零售家禽源粪肠球菌分离株中vat(E)的鉴定及其向屎肠球菌的转移性
Identification of vat(E) in Enterococcus faecalis isolates from retail poultry and its transferability to Enterococcus faecium.
作者信息
Simjee S, White D G, Wagner D D, Meng J, Qaiyumi S, Zhao S, McDermott P F
机构信息
U.S. Food and Drug Administration Center for Veterinary Medicine, Laurel, Maryland 20708, USA.
出版信息
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Dec;46(12):3823-8. doi: 10.1128/AAC.46.12.3823-3828.2002.
Abstract
Sixteen isolates of Enterococcus faecalis were recovered from retail poultry samples (seven chickens and nine turkeys) purchased from grocery stores in the greater Washington, D.C., area. PCR for known streptogramin resistance genes identified vat(E) in five E. faecalis isolates (three isolates from chickens and two isolates from turkeys). The vat(E) gene was transmissible on a ca. 70-kb plasmid, along with resistance to erythromycin, tetracycline, and streptomycin, by conjugation to E. faecalis and Enterococcus faecium recipient strains. DNA sequencing showed little variation between E. faecalis vat(E) genes from the chicken samples; however, one E. faecalis vat(E) gene from a turkey sample possessed 5 nucleotide changes that resulted in four amino acid substitutions. None of these substitutions in the vat(E) allele have previously been described. This is the first report of vat(E) in E. faecalis and its transferability to E. faecium, which indicates that E. faecalis can act as a reservoir for the dissemination of vat(E)-mediated streptogramin resistance to E. faecium.
摘要
从华盛顿特区大都市区杂货店购买的零售家禽样本（7只鸡和9只火鸡）中分离出16株粪肠球菌。对已知的链阳菌素抗性基因进行PCR检测，在5株粪肠球菌分离株（3株来自鸡，2株来自火鸡）中鉴定出vat(E)基因。vat(E)基因可通过与粪肠球菌和屎肠球菌受体菌株进行接合转移到约70 kb的质粒上，并同时赋予对红霉素、四环素和链霉素的抗性。DNA测序显示，来自鸡肉样本的粪肠球菌vat(E)基因之间差异很小；然而，来自一只火鸡样本的粪肠球菌vat(E)基因有5个核苷酸变化，导致4个氨基酸替换。vat(E)等位基因中的这些替换此前均未被描述过。这是粪肠球菌中vat(E)基因及其向屎肠球菌转移能力的首次报道，这表明粪肠球菌可作为将vat(E)介导的链阳菌素抗性传播给屎肠球菌的储存库。
相似文献
1
Identification of vat(E) in Enterococcus faecalis isolates from retail poultry and its transferability to Enterococcus faecium.零售家禽源粪肠球菌分离株中vat(E)的鉴定及其向屎肠球菌的转移性
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Dec;46(12):3823-8. doi: 10.1128/AAC.46.12.3823-3828.2002.
2
Multiple-antibiotic resistance of Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium from cecal contents in broiler chicken and turkey flocks slaughtered in Canada and plasmid colocalization of tetO and ermB genes.鸡盲肠内容物中分离的粪肠球菌和屎肠球菌的多重抗生素耐药性及 tetO 和 ermB 基因的质粒共定位。
J Food Prot. 2011 Oct;74(10):1639-48. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-10-451.
3
Prevalence of streptogramin resistance genes among Enterococcus isolates recovered from retail meats in the Greater Washington DC area.从大华盛顿特区地区零售肉类中分离出的肠球菌菌株中链阳菌素抗性基因的流行情况。
J Antimicrob Chemother. 2002 Dec;50(6):877-82. doi: 10.1093/jac/dkf236.
4
Heterogeneity of vat(E)-carrying plasmids in Enterococcus faecium recovered from human and animal sources.从人和动物源分离的屎肠球菌中携带vat(E)质粒的异质性。
Int J Antimicrob Agents. 2006 Sep;28(3):200-5. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2006.04.004.
5
Characterization of antimicrobial resistance and virulence genes in Enterococcus spp. isolated from retail meats in Alberta, Canada.从加拿大艾伯塔省零售肉中分离的肠球菌属中抗菌药物耐药性和毒力基因的特征。
Int J Food Microbiol. 2012 Jun 1;156(3):222-30. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2012.03.026. Epub 2012 Mar 29.
6
Molecular epidemiology of high-level aminoglycoside-resistant enterococci isolated from patients in a university hospital in southern Italy.从意大利南部一家大学医院的患者中分离出的高水平氨基糖苷类耐药肠球菌的分子流行病学。
J Antimicrob Chemother. 2005 Nov;56(5):827-35. doi: 10.1093/jac/dki347. Epub 2005 Sep 26.
7
Streptogramin resistance and shared pulsed-field gel electrophoresis patterns in vanA-containing Enterococcus faecium and Enterococcus hirae isolated from humans and animals in Spain.从西班牙人和动物中分离出的含vanA的粪肠球菌和希拉肠球菌中的链阳菌素耐药性及共享的脉冲场凝胶电泳图谱
Microb Drug Resist. 2000 Winter;6(4):305-11. doi: 10.1089/mdr.2000.6.305.
8
Comparison of antimicrobial resistance phenotypes and resistance genes in Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium from humans in the community, broilers, and pigs in Denmark.丹麦社区人群、肉鸡和猪源粪肠球菌和屎肠球菌的抗菌药物耐药表型与耐药基因比较
Diagn Microbiol Infect Dis. 2000 Jun;37(2):127-37. doi: 10.1016/s0732-8893(00)00130-9.
9
Variation within the vat(E) allele of Enterococcus faecium isolates from retail poultry samples.来自零售家禽样本的屎肠球菌分离株中vat(E)等位基因的变异
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Oct;45(10):2931-2. doi: 10.1128/AAC.45.10.2931-2932.2001.
10
Molecular characterization of antimicrobial-resistant Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium isolated from layer parent stock.从蛋鸡祖代鸡中分离的耐抗菌性粪肠球菌和屎肠球菌的分子特征。
Poult Sci. 2019 Nov 1;98(11):5892-5899. doi: 10.3382/ps/pez288.
引用本文的文献
1
Genomic Characterization of Isolated from Beef Cows and Calves.从肉牛母牛和犊牛中分离出的（物质）的基因组特征分析 。（原文表述不完整，推测是某种从肉牛母牛和犊牛中分离出的物质进行基因组特征分析，但具体物质未明确写出）
Microorganisms. 2025 Apr 15;13(4):907. doi: 10.3390/microorganisms13040907.
2
Vancomycin Resistance in and .[具体研究对象]中的万古霉素耐药性 以及[具体研究对象]。
你提供的原文信息不完整，我只能按照要求进行这样的翻译。请补充完整原文以便我能给出更准确的译文。
Microorganisms. 2022 Dec 21;11(1):24. doi: 10.3390/microorganisms11010024.
3
Characterization of vancomycin-resistant Enterococcus faecium isolated from swine in three Michigan counties.从密歇根州三个县的猪中分离出的万古霉素耐药粪肠球菌的特性。
J Clin Microbiol. 2010 Nov;48(11):4156-60. doi: 10.1128/JCM.02346-09. Epub 2010 Aug 25.
4
Isolation of VanA-type vancomycin-resistant Enterococcus strains from domestic poultry products with enrichment by incubation in buffered peptone water at 42 degrees C.采用 42°C 缓冲蛋白胨水中孵育进行增菌，从国产家禽产品中分离出 VanA 型万古霉素耐药肠球菌。
Appl Environ Microbiol. 2010 Aug;76(15):5317-20. doi: 10.1128/AEM.00071-10. Epub 2010 Jun 18.
5
Evidence for the clustering of antibacterial resistance phenotypes of enterococci within integrated poultry companies.肠球菌的抗菌耐药表型在一体化家禽养殖公司内呈聚集现象。
Microb Ecol. 2010 May;59(4):678-88. doi: 10.1007/s00248-009-9625-6. Epub 2010 Jan 15.
6
Quinupristin-dalfopristin resistance in Enterococcus faecium isolates from humans, farm animals, and grocery store meat in the United States.美国人类、农场动物及杂货店肉类中分离出的粪肠球菌对奎奴普丁-达福普汀的耐药性
J Clin Microbiol. 2006 Sep;44(9):3361-5. doi: 10.1128/JCM.02412-05.
7
Molecular analysis of human, porcine, and poultry Enterococcus faecium isolates and their erm(B) genes.人源、猪源和禽源屎肠球菌分离株及其erm(B)基因的分子分析。
Appl Environ Microbiol. 2005 May;71(5):2766-70. doi: 10.1128/AEM.71.5.2766-2770.2005.
8
Are Enterococcus faecalis strains with vat(E) in poultry a reservoir for human streptogramin resistance? vat(E) occurrence in human enterococcal bloodstream infections in North America (SENTRY Antimicrobial Surveillance Program, 2002).家禽中携带vat(E)的粪肠球菌菌株是人类对链阳菌素耐药性的储存库吗？北美人类肠球菌血流感染中vat(E)的出现情况（哨兵抗菌监测项目，2002年）。
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Jan;48(1):360-1. doi: 10.1128/AAC.48.1.360-361.2004.
9
Prevalence and antimicrobial resistance of enterococcus species isolated from retail meats.从零售肉类中分离出的肠球菌属的流行情况及抗菌药物耐药性
Appl Environ Microbiol. 2003 Dec;69(12):7153-60. doi: 10.1128/AEM.69.12.7153-7160.2003.
本文引用的文献
1
Variation within the vat(E) allele of Enterococcus faecium isolates from retail poultry samples.来自零售家禽样本的屎肠球菌分离株中vat(E)等位基因的变异
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Oct;45(10):2931-2. doi: 10.1128/AAC.45.10.2931-2932.2001.
2
Resistance to linezolid: characterization of mutations in rRNA and comparison of their occurrences in vancomycin-resistant enterococci.对利奈唑胺的耐药性：rRNA中突变的特征及其在耐万古霉素肠球菌中的发生率比较
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Jul;45(7):2154-6. doi: 10.1128/AAC.45.7.2154-2156.2001.
3
Effect of abolishment of the use of antimicrobial agents for growth promotion on occurrence of antimicrobial resistance in fecal enterococci from food animals in Denmark.丹麦禁止使用抗菌药物促生长对食用动物粪便肠球菌中耐药性发生情况的影响。
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Jul;45(7):2054-9. doi: 10.1128/AAC.45.7.2054-2059.2001.
4
High-frequency recovery of quinupristin-dalfopristin-resistant Enterococcus faecium isolates from the poultry production environment.从家禽养殖环境中高频分离出对奎奴普丁-达福普汀耐药的屎肠球菌菌株
J Clin Microbiol. 2001 Jun;39(6):2298-9. doi: 10.1128/JCM.39.6.2298-2299.2001.
5
Identification of vat(E-3), a novel gene encoding resistance to quinupristin-dalfopristin in a strain of Enterococcus faecium from a hospital patient in the United Kingdom.在英国一名医院患者的屎肠球菌菌株中鉴定出vat(E-3)，这是一种编码对奎奴普丁-达福普汀耐药性的新基因。
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Feb;45(2):645-6. doi: 10.1128/AAC.45.2.645-646.2001.
6
Quinupristin/dalfopristin-resistant enterococci of the satA (vatD) and satG (vatE) genotypes from different ecological origins in Germany.来自德国不同生态来源的具有satA（vatD）和satG（vatE）基因型的耐奎奴普丁/达福普汀肠球菌。
Microb Drug Resist. 2000 Spring;6(1):37-47. doi: 10.1089/mdr.2000.6.37.
7
Nature of transposon-mediated high-level gentamicin resistance in Enterococcus faecalis isolated in the United Kingdom.英国分离出的粪肠球菌中转座子介导的高水平庆大霉素耐药性的性质。
J Antimicrob Chemother. 2000 May;45(5):565-75. doi: 10.1093/jac/45.5.565.
8
Mechanisms of resistance to quinupristin-dalfopristin among isolates of Enterococcus faecium from animals, raw meat, and hospital patients in Western Europe.西欧动物、生肉和医院患者分离出的屎肠球菌对奎奴普丁-达福普汀的耐药机制
Antimicrob Agents Chemother. 2000 Feb;44(2):433-6. doi: 10.1128/AAC.44.2.433-436.2000.
9
Plasmid heterogeneity and identification of a Tn5281-like element in clinical isolates of high-level gentamicin-resistant Enterococcus faecium isolated in the UK.英国分离的高水平庆大霉素耐药屎肠球菌临床分离株中的质粒异质性及类Tn5281元件的鉴定
J Antimicrob Chemother. 1999 May;43(5):625-35. doi: 10.1093/jac/43.5.625.
10
Detection of the satA gene and transferability of virginiamycin resistance in Enterococcus faecium from food-animals.食品动物源屎肠球菌中satA基因的检测及维吉尼亚霉素耐药性的可转移性
FEMS Microbiol Lett. 1998 Nov 1;168(1):145-51. doi: 10.1111/j.1574-6968.1998.tb13267.x.
Zotero 插件