Dromer Françoise, Chevalier Reynald, Sendid Boualem, Improvisi Luce, Jouault Thierry, Robert Raymond, Mallet Jean Maurice, Poulain Daniel
Unité de Mycologie Moléculaire, Institut Pasteur, 75015 Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Dec;46(12):3869-76. doi: 10.1128/AAC.46.12.3869-3876.2002.
The pathogenic yeast Candida albicans displays at its cell surface beta-1,2 oligomannosides (beta-1,2-Mans). In contrast to the ubiquitous alpha-Mans, beta-1,2-Mans bind to galectin-3, a major endogenous lectin expressed on epithelial cells. The specific role of beta-1,2-Mans in colonization of the gut by C. albicans was assessed in a mouse model. A selected virulent strain of C. albicans (expressing more beta-1,2-Man epitopes) induced more intense and sustained colonization than an avirulent strain (expressing less beta-1,2-Man epitopes). Synthetic (Sigma) beta-and alpha-linked tetramannosides with antigenicities that mimicked the antigenicities of C. albicans-derived oligomannosides were then constructed. Oral administration of Sigmabeta-1,2-Man (30 mg/kg of body weight) prior to inoculation with the virulent strain resulted in almost complete eradication of yeasts from stool samples, whereas administration of Sigmaalpha-Man at the same dose did not. As most cases of human systemic candidiasis are endogenous in origin, this first demonstration that a synthetic analogue of a yeast adhesin can prevent yeast colonization in the gut opens the possibility of new prophylactic strategies.
致病性酵母白色念珠菌在其细胞表面展示β-1,2寡甘露糖(β-1,2-Mans)。与普遍存在的α-Mans不同,β-1,2-Mans可与半乳糖凝集素-3结合,半乳糖凝集素-3是上皮细胞表达的一种主要内源性凝集素。在小鼠模型中评估了β-1,2-Mans在白色念珠菌肠道定植中的具体作用。一株选定的白色念珠菌强毒株(表达更多β-1,2-Man表位)比无毒株(表达较少β-1,2-Man表位)诱导出更强烈且持续时间更长的定植。随后构建了具有模仿白色念珠菌来源寡甘露糖抗原性的合成(西格玛)β-和α-连接四甘露糖。在用强毒株接种前口服西格玛β-1,2-Man(30毫克/千克体重)导致粪便样本中的酵母几乎完全清除,而以相同剂量给予西格玛α-Man则没有这种效果。由于大多数人类系统性念珠菌病病例起源于内源性,首次证明酵母黏附素的合成类似物可预防肠道中的酵母定植,为新的预防策略开辟了可能性。