Ribeiro Sandra Aparecida, Furuyama Tatiana, Schenkman Simone, Jardim José Roberto de Brito
Departamento de Medicina Preventiva, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, Brazil.
Sao Paulo Med J. 2002 Jul 4;120(4):109-12. doi: 10.1590/s1516-31802002000400004.
It has been demonstrated that children exposed to parents who smoke have more respiratory infections and asthma.
To study the association of both respiratory infections and asthma attacks with atopy, passive smoking and time spent daily at school, among children aged 4 to 9 years old from a kindergarten and elementary school in the city of São Paulo between May and July of 1996.
Descriptive study.
A kindergarten and elementary school with linkages to Universidade Federal de São Paulo/Escola Paulista de Medicina.
183 children between 4 and 9 years old.
A questionnaire consisting of 31 questions was answered by the parents of 183 children, and skin tests for inhaled antigens were performed on 88 children whose parents had given prior agreement for the procedure.
Among the children, 51% had had respiratory infections during the preceding 3 months and 25.7% were asthmatic, of whom 52.1% had had one or more asthma attacks during the preceding 3 months. Children exposed to passive smoking did not have more respiratory infections or asthma attacks in comparison with those not exposed. We observed a significant association between atopic disorders in parents and children who were not exposed to passive smoking. There were also associations between atopic disorders in parents and asthma attacks in their infants, and between such disorders and a higher incidence of respiratory infections in the infants during the preceding 3 months. However, the presence of two or more positive skin tests for allergies did not have a correlation with respiratory infections and asthma attacks in this sample. In addition to this, children who studied full time at school did not have a higher occurrence of respiratory infections and asthma attacks.
The presence of respiratory infections and asthma was associated with atopic parents but not with the presence of two or more positive skin tests for allergies among the children. Also, respiratory infections and asthma attacks were not associated with smoking parents or with the length of time spent by the children at school.
已有研究表明,接触吸烟父母的儿童更容易发生呼吸道感染和哮喘。
研究1996年5月至7月间,圣保罗市一所幼儿园和小学中4至9岁儿童的呼吸道感染、哮喘发作与特应性、被动吸烟及每日在校时间之间的关联。
描述性研究。
与圣保罗联邦大学/圣保罗医学院相关联的一所幼儿园和小学。
183名4至9岁的儿童。
183名儿童的家长回答了一份包含31个问题的问卷,88名儿童的家长事先同意该程序后,对这些儿童进行了吸入性抗原皮肤试验。
在这些儿童中,51%在过去3个月内发生过呼吸道感染,25.7%患有哮喘,其中52.1%在过去3个月内发作过一次或多次哮喘。与未接触被动吸烟的儿童相比,接触被动吸烟的儿童呼吸道感染或哮喘发作并未增多。我们观察到,父母患有特应性疾病与未接触被动吸烟的儿童之间存在显著关联。父母的特应性疾病与婴儿的哮喘发作之间,以及与婴儿在过去3个月内呼吸道感染发生率较高之间也存在关联。然而,在该样本中,两项或更多项皮肤过敏试验呈阳性与呼吸道感染和哮喘发作并无相关性。此外,全日制上学的儿童呼吸道感染和哮喘发作的发生率并未更高。
呼吸道感染和哮喘与患有特应性疾病的父母有关,但与儿童两项或更多项皮肤过敏试验呈阳性无关。此外,呼吸道感染和哮喘发作与吸烟的父母或儿童在校时间长短无关。