Gortmaker S L, Walker D K, Jacobs F H, Ruch-Ross H
Am J Public Health. 1982 Jun;72(6):574-9. doi: 10.2105/ajph.72.6.574.
Data from two random population surveys are used to assess the relationship between parental smoking and the prevalence of asthma in children aged 0-17. Data from a 1977 Midwestern urbanized county indicate that, if mothers smoked, the prevalence of parent reported asthma increased from 5.0 per cent to 7.7 per cent (estimated relative risk of 1.5), and the prevalence of functionally impairing asthma increased from 1.1 per cent to 2.2 per cent (relative risk of 2.0). In a more rural Eastern county in 1980, a lower overall prevalence of asthma was noted. However, similar estimated relative risks of asthma (1.8) and functionally impairing asthma (2.4) were found to be associated with maternal smoking. Inconsistent relationships were found between the estimated prevalence of asthma and paternal smoking. When multivariate controls were introduced, the relationships between maternal smoking and asthma persisted. Estimated attributable risks indicate that between 18 per cent and 34 per cent of the asthma reported in these samples can be attributed to maternal smoking. Implications of these findings for primary care physicians are discussed.
两项随机人口调查的数据被用于评估父母吸烟与0至17岁儿童哮喘患病率之间的关系。1977年来自中西部一个城市化县的数据表明,如果母亲吸烟,父母报告的哮喘患病率从5.0%升至7.7%(估计相对风险为1.5),功能性损害哮喘的患病率从1.1%升至2.2%(相对风险为2.0)。1980年在东部一个更乡村化的县,哮喘的总体患病率较低。然而,发现哮喘(1.8)和功能性损害哮喘(2.4)的类似估计相对风险与母亲吸烟有关。在哮喘估计患病率与父亲吸烟之间发现了不一致的关系。当引入多变量对照时,母亲吸烟与哮喘之间的关系依然存在。估计归因风险表明,这些样本中报告的哮喘病例有18%至34%可归因于母亲吸烟。讨论了这些发现对初级保健医生的意义。