Suppr超能文献

人类免疫缺陷病毒1型感染抗逆转录病毒治疗相关代谢并发症的管理:美国国际艾滋病学会专家组的建议

Management of metabolic complications associated with antiretroviral therapy for HIV-1 infection: recommendations of an International AIDS Society-USA panel.

作者信息

Schambelan Morris, Benson Constance A, Carr Andrew, Currier Judith S, Dubé Michael P, Gerber John G, Grinspoon Steven K, Grunfeld Carl, Kotler Donald P, Mulligan Kathleen, Powderly William G, Saag Michael S

机构信息

University of California San Francisco, San Francisco General Hospital, San Francisco, California, USA.

出版信息

J Acquir Immune Defic Syndr. 2002 Nov 1;31(3):257-75. doi: 10.1097/00126334-200211010-00001.

Abstract

OBJECTIVE

Alterations in glucose and lipid metabolism, lactic acidemia, bone disorders, and abnormal body fat distribution have been recognized recently as frequent complications associated with HIV-1 infection and potent antiretroviral therapy, but limited data are available regarding the appropriate management of these disorders. These recommendations were developed to guide physicians actively involved in HIV care in the management of metabolic complications that occur primarily within the context of potent antiretroviral therapy.

PARTICIPANTS

A 12-member panel representing international expertise in HIV-1 patient care, antiretroviral therapy, and endocrine and metabolic disorders was selected in the spring of 2000 by the International AIDS Society-USA, a not-for-profit physician education organization. Panel members met in closed meetings beginning in May 2000. All work was funded by the International AIDS Society-USA; the panel members are not compensated for their participation.

EVIDENCE

The panel reviewed published results of clinical, epidemiologic, and basic science studies and data and abstracts presented at research conferences, primarily from 1997 to 2002. The panel also considered studies of the pathophysiology and treatment of similar metabolic abnormalities in noninfected persons. Emphasis was placed on results from prospective, randomized, controlled clinical trials when available.

PROCESS

For each metabolic complication, 1 or more member(s) reviewed and presented all available evidence to the panel, and then wrote a summary of the evidence and preliminary recommendations. Final recommendations were determined by full group consensus. The summaries were combined into a single working document and all panel members edited and approved all subsequent drafts.

CONCLUSIONS

Carefully controlled studies to determine the incidence, etiology, risk factors, and most appropriate treatments for metabolic complications in HIV-1 infection are urgently needed. In the absence of these data, and to prevent acute illness and mitigate long-term risks, the panel recommends routine assessment and monitoring of glucose and lipid levels and assessment and monitoring of lactic acidemia and bone abnormalities if clinical signs or symptoms are detected. With the exception of body fat distribution abnormalities, specific treatments for these complications are also recommended. Successful long-term antiretroviral therapy will require diligent monitoring and preemptive treatment of metabolic complications to optimize the risk-benefit ratio of antiretroviral therapies.

摘要

目的

葡萄糖和脂质代谢改变、乳酸性血症、骨骼疾病以及异常的体脂分布,最近已被确认为与HIV-1感染及高效抗逆转录病毒治疗相关的常见并发症,但关于这些疾病的恰当管理,可用数据有限。制定这些建议是为了指导积极参与HIV护理的医生,管理主要在高效抗逆转录病毒治疗背景下出现的代谢并发症。

参与者

2000年春季,由美国国际艾滋病协会(一个非营利性医生教育组织)挑选了一个由12名成员组成的小组,这些成员代表了HIV-1患者护理、抗逆转录病毒治疗以及内分泌和代谢紊乱方面的国际专业知识。小组成员于2000年5月开始举行非公开会议。所有工作由美国国际艾滋病协会资助;小组成员不因其参与而获得报酬。

证据

该小组审查了已发表的临床、流行病学和基础科学研究结果,以及在研究会议上展示的数据和摘要,主要时间范围是1997年至2002年。该小组还考虑了对未感染人群中类似代谢异常的病理生理学和治疗的研究。如有前瞻性、随机、对照临床试验的结果,会予以重点关注。

过程

对于每种代谢并发症,1名或多名成员审查并向小组展示所有可用证据,然后撰写证据总结和初步建议。最终建议通过全体成员达成共识来确定。这些总结被合并成一份工作文件,所有小组成员对所有后续草稿进行编辑和批准。

结论

迫切需要进行严格对照研究,以确定HIV-1感染中代谢并发症的发病率、病因、危险因素和最恰当的治疗方法。在缺乏这些数据的情况下,为预防急性疾病并降低长期风险,该小组建议常规评估和监测血糖和血脂水平,以及在检测到临床体征或症状时评估和监测乳酸性血症和骨骼异常。除了体脂分布异常外,还建议对这些并发症进行特定治疗。成功的长期抗逆转录病毒治疗将需要对代谢并发症进行勤勉监测和预防性治疗,以优化抗逆转录病毒疗法的风险效益比。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验