Filaire E, Legrand B, Bret K, Sagnol M, Cottet-Emard J M, Pequignot J M
CRIS, UFRSTAPS, Université Claude Bernard Lyon I, Villeurbanne, France.
Int J Sports Med. 2002 Nov;23(8):588-94. doi: 10.1055/s-2002-35531.
The psychobiologic status of cyclists after 4 days of training and the kinetics of recovery were assessed by measuring the sympatho-adrenal level, the central noradrenergic activity and the cortisol/testosterone status by non-invasive methods. For this purpose, urinary excretion of methoxyamines (metanephrine [MN], normetanephrine [NMN]), which are metabolites of circulating catecholamines, 3-methoxy-4-hydroxyphenyl glycol sulfate (MHPG-S), a metabolite of brain norepinephrine, and salivary output of cortisol and testosterone were measured in twelve national cyclists (aged 19.5 +/- 4.5 years), just before (T 1 ) and at the end of the training (T 2 ), and during the three following recovery days (R 1, R 2, R 3 ). Urinary and salivary samples were also collected during a period of relative rest, in order to get reference values (T 0 ). At T 0, T 1 and T 2, mood states, as measured by the Profile of Mood States, and rating of perceived muscle soreness were assessed. The overall mood and muscle soreness levels were not affected by the training. The load increased by 187 % as an average between the first and the fourth day of training. A significant increase in NMN levels and a decrease in T:F ratio were observed at T 2, while MHPG-S excretion remained unchanged. Persistent high urinary output of NMN and MN were observed during the post-training recovery period for 24 h (R 1 ) and 48 h (R 2 ), respectively. After 72 h of recovery (R 3 ), MN levels had returned to baseline while NMN output was lower than the control level. T:F values returned to their control levels within 48 h of recovery. The strenuous training seems to induce an alteration in peripheral neuro-endocrine parameters without modifications of central factors. The hormonal status remained altered for at least 1 day of post-training recovery and seemed to be achieved within 3 days.
通过非侵入性方法测量交感 - 肾上腺水平、中枢去甲肾上腺素能活性以及皮质醇/睾酮状态,评估自行车运动员经过4天训练后的心理生物学状态及恢复动力学。为此,在12名国家自行车运动员(年龄19.5±4.5岁)中,于训练前(T1)、训练结束时(T2)以及随后三天的恢复期间(R1、R2、R3),测量循环儿茶酚胺的代谢产物甲氧基胺(间甲肾上腺素[MN]、去甲间甲肾上腺素[NMN])的尿排泄量、脑去甲肾上腺素的代谢产物3 - 甲氧基 - 4 - 羟基苯乙二醇硫酸盐(MHPG - S)以及皮质醇和睾酮的唾液分泌量。在相对休息期间也采集尿液和唾液样本,以获取参考值(T0)。在T0、T1和T2时,通过情绪状态剖面图测量情绪状态,并评估肌肉酸痛的感知评分。总体情绪和肌肉酸痛水平不受训练影响。训练第一天到第四天负荷平均增加了187%。在T2时观察到NMN水平显著升高且T:F比值降低,而MHPG - S排泄量保持不变。在训练后恢复期的24小时(R1)和48小时(R2)分别观察到NMN和MN的尿排泄量持续偏高。恢复72小时(R3)后,MN水平恢复到基线,而NMN排泄量低于对照水平。T:F值在恢复48小时内恢复到对照水平。高强度训练似乎会引起外周神经内分泌参数的改变,而中枢因素未发生变化。激素状态在训练后恢复的至少1天内仍保持改变,且似乎在3天内恢复。