Cioffi Giuseppina, D'Auria Marta, Braca Alessandra, Mendez Jeannette, Castillo Anibal, Morelli Ivano, De Simone Francesco, De Tommasi Nunziatina
Dipartimento di Scienze Farmaceutiche, Università di Salerno, Via Ponte Don Melillo, 84084 Fisciano (SA), Italy.
J Nat Prod. 2002 Nov;65(11):1526-9. doi: 10.1021/np0200764.
Two new myricetin glycosides, myricetin 7-O-beta-D-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranoside (1) and myricetin 7-O-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranoside (2), together with the known compounds quercetin 3-O-beta-D-glucopyranoside (3), quercetin 3-O-alpha-L-rhamnopyranoside (4), quercetin 3-O-beta-D-galactopyranoside (5), methyl gallate (6), isovanillin (7), 4-hydroxymethylbenzoate (8), 3,4-dihydroxymethylbenzoate (9), and caffeoyl aldehyde (10) were isolated from the leaves of Tachigalia paniculata. The structures of these compounds were determined by spectroscopic methods. Their antioxidant activity was determined by measuring free-radical scavenging effects using three different assays, namely, the Trolox Equivalent Antioxidant Capacity (TEAC) assay, the coupled oxidation of beta-carotene and linoleic acid (autoxidation assay), and the inhibition of xanthine oxidase activity. Compounds 1, 2, and 6 showed activity in the TEAC test, compounds 5-7 and 10 were moderately active in the autoxidation assay, while compounds 1 and 2 were the most potent of the isolates in the xanthine oxidase test.
从圆锥塔氏豆的叶子中分离出两种新的杨梅素苷,杨梅素7 - O - β - D - 吡喃葡萄糖基 - (1→6) - β - D - 吡喃葡萄糖苷(1)和杨梅素7 - O - α - L - 鼠李糖基 - (1→6) - β - D - 吡喃葡萄糖苷(2),以及已知化合物槲皮素3 - O - β - D - 吡喃葡萄糖苷(3)、槲皮素3 - O - α - L - 鼠李糖基(4)、槲皮素3 - O - β - D - 吡喃半乳糖苷(5)、没食子酸甲酯(6)、异香草醛(7)、4 - 羟基甲基苯甲酸酯(8)、3,4 - 二羟基甲基苯甲酸酯(9)和咖啡酰醛(10)。这些化合物的结构通过光谱方法确定。通过使用三种不同的测定方法测量自由基清除作用来确定它们的抗氧化活性,即特洛克斯等效抗氧化能力(TEAC)测定法、β - 胡萝卜素和亚油酸的偶联氧化(自动氧化测定法)以及黄嘌呤氧化酶活性的抑制。化合物1、2和6在TEAC试验中表现出活性,化合物5 - 7和10在自动氧化测定中具有中等活性,而化合物1和2是分离物中在黄嘌呤氧化酶试验中最有效的。