Quah H M, Jayne D G, Eu K W, Seow-Choen F
Department of Colorectal Surgery, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore 169 608.
Br J Surg. 2002 Dec;89(12):1551-6. doi: 10.1046/j.1365-2168.2002.02275.x.
Bladder and sexual dysfunction, secondary to pelvic nerve injury, are recognized complications of rectal resection. This study investigated the frequency of these complications following laparoscopically assisted and conventional open mesorectal resection for cancer.
A total of 170 patients with rectal cancer was identified from a previous randomized trial of laparoscopic versus open resection. A retrospective analysis of bladder and sexual function before and after operation was performed by means of postal questionnaires and telephone interviews.
At the time of the study, 111 (65 per cent) of the 170 patients were alive, of whom 80 (72 per cent) responded. Of the responders, 40 patients had undergone laparoscopically assisted resection and 40 had had an open operation. No significant deterioration in bladder function following operation was observed, although two patients in the laparoscopic group required long-term intermittent self-catheterization. A significant difference in male, but not female, sexual function was noted, with seven of 15 sexually active men in the laparoscopic group reporting impotence or impaired ejaculation, compared with only one of 22 patients having an open operation (P = 0.004). All patients with bladder or sexual dysfunction in the laparoscopic group had resection of either bulky or low rectal cancers.
Laparoscopically assisted rectal resection is associated with a higher rate of male sexual dysfunction, but not bladder dysfunction, compared with the open approach. This has implications, particularly for sexually active males with bulky or low rectal cancers, when deciding the best operative approach.
盆腔神经损伤继发的膀胱和性功能障碍是直肠切除术后公认的并发症。本研究调查了腹腔镜辅助和传统开放直肠系膜切除术治疗癌症后这些并发症的发生率。
从先前一项腹腔镜与开放切除术的随机试验中确定了170例直肠癌患者。通过邮寄问卷和电话访谈对手术前后的膀胱和性功能进行回顾性分析。
在研究时,170例患者中有111例(65%)存活,其中80例(72%)做出了回应。在做出回应的患者中,40例接受了腹腔镜辅助切除术,40例接受了开放手术。术后未观察到膀胱功能有明显恶化,尽管腹腔镜组有2例患者需要长期间歇性自我导尿。男性性功能存在显著差异,而女性则无,腹腔镜组15名有性活动的男性中有7名报告阳痿或射精障碍,而开放手术组的22例患者中只有1例出现这种情况(P = 0.004)。腹腔镜组所有出现膀胱或性功能障碍的患者均患有体积较大或低位直肠癌。
与开放手术相比,腹腔镜辅助直肠切除术导致男性性功能障碍的发生率更高,但不会导致膀胱功能障碍。这对于决定最佳手术方式,特别是对于患有体积较大或低位直肠癌的有性活动男性具有重要意义。