Autore Camillo, Conte Maria Rosa, Piccininno Marco, Bernabò Paola, Bonfiglio Giovanna, Bruzzi Paolo, Spirito Paolo
Dipartimento di Scienze Cardiovascolari e Respiratorie, Università La Sapienza, Viale del Policlinico 155, 00161 Rome, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2002 Nov 20;40(10):1864-9. doi: 10.1016/s0735-1097(02)02495-6.
We sought to assess mortality and morbidity in pregnant women with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
The risk associated with pregnancy in women with HCM is an important and increasingly frequent clinical issue for which systematic data are not available and a large measure of uncertainty persists.
Maternal mortality in 91 consecutively evaluated families with HCM was compared with that reported in the general population. The study cohort included 100 women with HCM with one or more live births, for a total of 199 live births. Morbidity related to HCM during pregnancy was investigated in 40 women evaluated within five years of their pregnancy.
Two pregnancy-related deaths occurred, both in patients at a particularly high risk. The maternal mortality rate was 10 per 1,000 live births (95% confidence interval [CI] 1.1 to 36.2/1,000) and was in excess of the expected mortality in the general Italian population (relative risk 17.1, 95% CI 2.0 to 61.8). In the 40 patients evaluated within close proximity of their pregnancy, 1 (4%) of the 28 who were previously asymptomatic and 5 (42%) of the 12 with symptoms progressed to functional class III or IV during pregnancy (p < 0.01). One patient had atrial fibrillation and one had syncope, both of whom had already experienced similar and recurrent events before their pregnancy.
Maternal mortality is increased in patients with HCM compared with the general population. However, absolute maternal mortality is low and appears to be principally confined to women at a particularly high risk. In the presence of a favorable clinical profile, the progression of symptoms, atrial fibrillation, and syncope are also uncommon during pregnancy.
我们试图评估肥厚型心肌病(HCM)孕妇的死亡率和发病率。
HCM 女性怀孕相关风险是一个重要且日益常见的临床问题,目前尚无系统数据,且存在很大程度的不确定性。
将 91 个连续评估的 HCM 家庭中的孕产妇死亡率与普通人群报告的死亡率进行比较。研究队列包括 100 名有一次或多次活产的 HCM 女性,共 199 次活产。对 40 名在怀孕五年内接受评估的女性,调查其怀孕期间与 HCM 相关的发病率。
发生了两例与妊娠相关的死亡,均为风险特别高的患者。孕产妇死亡率为每 1000 例活产 10 例(95%置信区间[CI]为 1.1 至 36.2/1000),高于意大利普通人群的预期死亡率(相对风险 17.1,95%CI 为 2.0 至 61.8)。在怀孕前后不久接受评估的 40 名患者中,28 名既往无症状者中有 1 名(4%)、12 名有症状者中有 5 名(42%)在怀孕期间病情进展为心功能 III 或 IV 级(p<0.01)。一名患者发生房颤,一名患者发生晕厥,两人在怀孕前均已出现过类似的复发事件。
与普通人群相比,HCM 患者的孕产妇死亡率有所增加。然而,孕产妇绝对死亡率较低,且似乎主要限于风险特别高的女性。在临床情况良好的情况下,怀孕期间症状进展、房颤和晕厥也不常见。