• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

患有肥厚型心肌病的女性的妊娠:来自欧洲心脏病学会发起的妊娠和心脏病注册研究(ROPAC)的数据。

Pregnancy in women with hypertrophic cardiomyopathy: data from the European Society of Cardiology initiated Registry of Pregnancy and Cardiac disease (ROPAC).

机构信息

Heart Institute, Kaplan Medical Center, Rehovot, affiliated to the Hebrew University, Jerusalem, Israel.

Department of cardiology, Erasmus MC, Ba583a, POBox 2040, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Eur Heart J. 2017 Sep 14;38(35):2683-2690. doi: 10.1093/eurheartj/ehx189.

DOI:10.1093/eurheartj/ehx189
PMID:28934836
Abstract

AIMS

We report the maternal and foetal outcomes at birth and after 6 months in a cohort of pregnant women with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Although most women with HCM tolerate pregnancy well, there is an increased risk of obstetric and cardiovascular complications.

METHODS AND RESULTS

All pregnant women with HCM entered into the prospective worldwide Registry of Pregnancy and Cardiac disease (ROPAC) were included in this analysis. The primary endpoint was a major adverse cardiovascular event (MACE), which included death, heart failure (HF), thrombo-embolic event, and arrhythmia. Baseline and outcome data were analysed and compared for patients with MACE vs. without MACE and for patients with obstructive HCM vs. non-obstructive HCM. Sixty pregnant women (mean age 30.4 ± 6.0 years) with HCM (41.7% obstructive) were included. No maternal mortality occurred in this cohort. In 14 (23%) patients at least one MACE occurred: 9 (15.0%) HF and 7 (12%) an arrhythmia (6 ventricular and 1 atrial fibrillation). MACE occurred most commonly during the 3rd trimester and postpartum period. In total, 3 (5.0%) women experienced foetal loss. Women with MACE had a higher rate of emergency Caesarean delivery for cardiac reasons (21.4% vs. 0%, P = 0.01). No significant differences in pregnancy outcome were found between women with obstructive and non-obstructive HCM. NYHA functional class of ≥II and signs of HF before pregnancy, were associated with MACE.

CONCLUSION

Although most women with HCM tolerated pregnancy well, cardiovascular complications were not uncommon and predicted by pre-pregnancy status facilitating pre-pregnancy counselling and targeted antenatal care.

摘要

目的

我们报告了一组肥厚型心肌病(HCM)孕妇的母婴出生和 6 个月后的结局。尽管大多数 HCM 女性能够耐受妊娠,但她们发生产科和心血管并发症的风险增加。

方法和结果

所有进入前瞻性全球妊娠和心脏病注册研究(ROPAC)的 HCM 孕妇均纳入本分析。主要终点是重大不良心血管事件(MACE),包括死亡、心力衰竭(HF)、血栓栓塞事件和心律失常。分析并比较了有和无 MACE 的患者以及有和无梗阻性 HCM 的患者的基线和结局数据。纳入了 60 名 HCM 孕妇(平均年龄 30.4±6.0 岁,41.7%为梗阻性)。该队列中无孕产妇死亡。14 名(23%)患者至少发生了一次 MACE:9 名(15.0%)HF 和 7 名(12%)心律失常(6 例室性和 1 例心房颤动)。MACE 最常见于孕晚期和产后。共有 3 名(5.0%)女性发生胎儿丢失。发生 MACE 的女性因心脏原因行急诊剖宫产的比例更高(21.4% vs. 0%,P=0.01)。梗阻性和非梗阻性 HCM 患者的妊娠结局无显著差异。妊娠前 NYHA 心功能分级≥II 级和存在 HF 征象与 MACE 相关。

结论

尽管大多数 HCM 女性能够耐受妊娠,但心血管并发症并不少见,且可根据妊娠前的状况预测,从而有利于进行妊娠前咨询和针对性的产前护理。

相似文献

1
Pregnancy in women with hypertrophic cardiomyopathy: data from the European Society of Cardiology initiated Registry of Pregnancy and Cardiac disease (ROPAC).患有肥厚型心肌病的女性的妊娠:来自欧洲心脏病学会发起的妊娠和心脏病注册研究(ROPAC)的数据。
Eur Heart J. 2017 Sep 14;38(35):2683-2690. doi: 10.1093/eurheartj/ehx189.
2
Cardiovascular evaluation of pregnant women with hypertrophic cardiomyopathy.肥厚型心肌病孕妇的心血管评估
Herz. 2023 Mar;48(2):141-151. doi: 10.1007/s00059-022-05108-8. Epub 2022 Apr 1.
3
Impact of pregnancy on the natural history of women with hypertrophic cardiomyopathy.妊娠对肥厚型心肌病女性自然病程的影响。
Eur J Prev Cardiol. 2024 Jan 5;31(1):3-10. doi: 10.1093/eurjpc/zwad257.
4
Pregnancy related complications in women with hypertrophic cardiomyopathy: a nationwide population-based cohort study.妊娠相关并发症在肥厚型心肌病患者中的研究:一项全国基于人群的队列研究。
BMC Cardiovasc Disord. 2024 May 21;24(1):268. doi: 10.1186/s12872-024-03812-3.
5
[Analysis of clinical features of pregnant women with hypertrophic cardiomyopathy].肥厚型心肌病孕妇的临床特征分析
Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 2013 Jul;48(7):486-9.
6
Risk Factors of Cardiac Complications in Pregnant Women with Hypertrophic Cardiomyopathy.肥厚型心肌病孕妇心脏并发症的危险因素。
Niger J Clin Pract. 2024 Jul 1;27(7):865-872. doi: 10.4103/njcp.njcp_62_24. Epub 2024 Jul 27.
7
Cardiovascular outcomes by time-varying New York Heart Association class among patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy: a retrospective cohort study.梗阻性肥厚型心肌病患者纽约心功能协会分级随时间变化的心血管结局:一项回顾性队列研究。
J Med Econ. 2023 Jan-Dec;26(1):1495-1506. doi: 10.1080/13696998.2023.2277076. Epub 2023 Nov 30.
8
Outcomes of pregnancy in women with hypertrophic cardiomyopathy: A systematic review.患有肥厚型心肌病的女性妊娠结局:一项系统综述。
Int J Cardiol. 2022 Jul 15;359:54-60. doi: 10.1016/j.ijcard.2022.04.034. Epub 2022 Apr 12.
9
Hypertrophic cardiomyopathy in pregnancy: Nationwide analysis of patients characteristics and outcomes.妊娠合并肥厚型心肌病:患者特征和结局的全国性分析。
Curr Probl Cardiol. 2024 Aug;49(8):102638. doi: 10.1016/j.cpcardiol.2024.102638. Epub 2024 May 9.
10
Heart failure in pregnant women with cardiac disease: data from the ROPAC.心脏病孕妇心力衰竭:ROPAC 数据。
Heart. 2014 Feb;100(3):231-8. doi: 10.1136/heartjnl-2013-304888. Epub 2013 Nov 29.

引用本文的文献

1
Hypertrophic cardiomyopathy.肥厚型心肌病
Nat Rev Dis Primers. 2025 Aug 14;11(1):58. doi: 10.1038/s41572-025-00643-0.
2
Sailing Across Contraception, Pregnancy, and Breastfeeding: The Complex Journey of Women with Cardiomyopathies.跨越避孕、妊娠和母乳喂养:心肌病女性的复杂历程
J Clin Med. 2025 Jul 14;14(14):4977. doi: 10.3390/jcm14144977.
3
Pregnancy and breastfeeding in the mother with cardiomyopathy.患有心肌病的母亲的妊娠与哺乳
JRSM Cardiovasc Dis. 2025 Jul 14;14:20480040251352901. doi: 10.1177/20480040251352901. eCollection 2025 Jan-Dec.
4
Evaluation of Cardiac Function in a Patient With Hypertrophic Cardiomyopathy Before and During Pregnancy to Predict Its Outcome: A Case Report.肥厚型心肌病患者妊娠前及妊娠期心脏功能评估以预测其结局:一例报告
Cureus. 2025 Mar 24;17(3):e81124. doi: 10.7759/cureus.81124. eCollection 2025 Mar.
5
Navigating pregnancy with cardiovascular disease: pathophysiology, risk stratification, and maternal-fetal outcomes.患有心血管疾病的孕妇:病理生理学、风险分层及母婴结局
Turk J Med Sci. 2024 Nov 10;55(1):24-42. doi: 10.55730/1300-0144.5940. eCollection 2025.
6
Recent Clinical Updates of Hypertrophic Cardiomyopathy and Future Therapeutic Strategies.肥厚型心肌病的近期临床进展及未来治疗策略
Rev Cardiovasc Med. 2025 Feb 20;26(2):25132. doi: 10.31083/RCM25132. eCollection 2025 Feb.
7
Mexican guidelines 2024 for the diagnosis and treatment of hypertrophic cardiomyopathy.《2024年墨西哥肥厚型心肌病诊断与治疗指南》
Arch Cardiol Mex. 2024;94(Supl 4):1-75. doi: 10.24875/ACM.M25000098.
8
Long-Term Impact of Pregnancy on Clinical Outcomes in Individuals With Hypertrophic Cardiomyopathy.妊娠对肥厚型心肌病患者临床结局的长期影响。
JACC Adv. 2024 Nov 15;4(1):101426. doi: 10.1016/j.jacadv.2024.101426. eCollection 2025 Jan.
9
Maternal heart failure: state-of-the-art review.孕产妇心力衰竭:最新综述
Heart Fail Rev. 2025 Mar;30(2):337-351. doi: 10.1007/s10741-024-10466-y. Epub 2024 Nov 12.
10
Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Hypertrophic Cardiomyopathy - 2024.肥厚型心肌病诊断与治疗指南 - 2024
Arq Bras Cardiol. 2024 Jul 26;121(7):e202400415. doi: 10.36660/abc.20240415.