Coplan Julie A
Rubin Institute for Advanced Orthopedics, Sinai Hospital Lifebridge Health Center, Baltimore, MD 21215, USA.
J Orthop Sports Phys Ther. 2002 Nov;32(11):579-84. doi: 10.2519/jospt.2002.32.11.579.
Retrospective cohort study.
To compare the relationship between the degrees of turnout, passive hip external rotation range of motion, and self-reported history of low back and lower extremity injury in ballet dancers.
Ballet dancers are encouraged to externally rotate their lower extremities (turnout) as far as possible. This may cause stress on the dancers' low back and lower extremities, putting them at risk for injury.
Thirty college-level ballet dancers and instructors were evaluated. Each participant completed an injury questionnaire that placed the participant either in a group with a self-reported history of low back and lower extremity injury or in a group without a self-reported history of low back and lower extremity injury. Each dancer's first-position turnout and passive external rotation range of motion for both hips were measured. The comparison between each dancer's first-position turnout and the measured hip external rotation range of motion was called "compensated turnout." A 2-sample test was used to determine if the average compensated turnout was significantly different in the injured and noninjured groups.
The mean (+/- SD) compensated turnout values for the injured and noninjured groups were 25.40 degrees (+/- 21.3 degrees) and 4.7 degrees (+/- 16.3 degrees), respectively. This difference was significant at P = 0.006.
Based on a self-reported history of low back and lower extremity injuries, ballet dancers have a greater risk of injury if they reach a turnout position that is greater than their available bilateral passive hip external rotation range of motion.
回顾性队列研究。
比较芭蕾舞演员的外开程度、被动髋关节外旋活动范围与自我报告的腰背部及下肢损伤史之间的关系。
鼓励芭蕾舞演员尽可能地将下肢向外旋转(外开)。这可能会给舞者的腰背部和下肢带来压力,使他们面临受伤风险。
对30名大学水平的芭蕾舞演员和教师进行了评估。每位参与者都完成了一份损伤调查问卷,根据自我报告的腰背部及下肢损伤史将参与者分为有该损伤史组或无该损伤史组。测量了每位舞者的双脚第一位站立时的外开程度以及双髋的被动外旋活动范围。每位舞者第一位站立时的外开程度与测量得到的髋关节外旋活动范围之间的比较被称为“代偿性外开”。采用双样本检验来确定受伤组和未受伤组的平均代偿性外开是否存在显著差异。
受伤组和未受伤组的平均(±标准差)代偿性外开值分别为25.40度(±21.3度)和4.7度(±16.3度)。这种差异在P = 0.006时具有显著性。
根据自我报告的腰背部及下肢损伤史,芭蕾舞演员如果达到的外开位置大于其双侧髋关节可用的被动外旋活动范围,则受伤风险更大。