Samuelsson Ulf, Ludvigsson Johnny
Division of Pediatrics, Department of Health and Environment, Linköping University, Linköping, Sweden.
Diabetes Technol Ther. 2002;4(5):645-50. doi: 10.1089/152091502320798286.
Diabetic ketoacidosis is a serious complication of type diabetes. beta-Hydroxybutyrate (beta-OHB) accounts for about 75% of ketones, and blood concentration can be determined with a sensor. The aim of this study was to investigate the frequency and degree of ketonemia in daily life of children with diabetes and to make a base for recommendations for determination of ketonemia in clinical practice. During 3 months 45 patients with type 1 diabetes since 1-10 years old (mean 4.4 +/- 3.3 years old) at the pediatric clinic in Linköping, Sweden, performed 24-h profiles (eight determinations) in 2 weeks with blood glucose and beta-OHB. The children performed 11,189 blood glucose and 7,057 beta-OHB measurements. Only 0.3% (n = 21) of beta-OHB measurements were > or = 1.0 mmol/L. An beta-OHB concentration > 0.2 mmol/L was more common in the morning than during the rest of the day (p < 0.001). Young children (4-7 years old) had values > or = 0.2 mmol/L more often than adolescents (p < 0.001). Blood glucose values > 15 mmol/L were more often accompanied by beta-OHB > 0.2 mmol/L (p < 0.001). High beta-OHB concentrations are rare in diabetic children with reasonably good metabolic control. Already a value > 0.4 mmol/L seems abnormal, and we recommend that patients retest glucose and ketones with beta-OHB > 0.4 mmol/L. Furthermore, we recommend that diabetic children and adolescents measure beta-OHB when symptoms like nausea or vomiting occur to differentiate ketoacidosis from gastroenteritis, and during infections, during periods with high blood glucose (> 15 mmol/L), and if they notice ketonuria. Monitoring beta-OHB should be routine for patients on pump therapy.
糖尿病酮症酸中毒是1型糖尿病的一种严重并发症。β-羟基丁酸(β-OHB)约占酮体的75%,其血浓度可用传感器测定。本研究旨在调查糖尿病儿童日常生活中酮血症的发生频率和程度,为临床实践中酮血症的测定建议提供依据。在瑞典林雪平儿科诊所,45例1至10岁(平均4.4±3.3岁)的1型糖尿病患者在3个月内,于2周内进行了24小时血糖和β-OHB监测(8次测定)。这些儿童共进行了11189次血糖测定和7057次β-OHB测定。只有0.3%(n = 21)的β-OHB测定值≥1.0 mmol/L。β-OHB浓度>0.2 mmol/L在早晨比一天中的其他时间更常见(p < 0.001)。幼儿(4至7岁)β-OHB≥0.2 mmol/L的情况比青少年更常见(p < 0.001)。血糖值>15 mmol/L时,β-OHB>0.2 mmol/L的情况更常见(p < 0.001)。在代谢控制较好的糖尿病儿童中,高β-OHB浓度很少见。β-OHB浓度>0.4 mmol/L似乎就已不正常,我们建议β-OHB>0.4 mmol/L的患者复测血糖和酮体。此外,我们建议糖尿病儿童和青少年在出现恶心或呕吐等症状以区分酮症酸中毒和肠胃炎时、感染期间、血糖高(>15 mmol/L)期间以及发现酮尿时测量β-OHB。对于接受胰岛素泵治疗的患者,监测β-OHB应成为常规。