Bermudez Odilia I, Velez-Carrasco Wanda, Schaefer Ernst J, Tucker Katherine L
Jean Mayer US Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
Am J Clin Nutr. 2002 Dec;76(6):1214-21. doi: 10.1093/ajcn/76.6.1214.
There are limited data about dietary intakes and plasma lipids of elderly US Hispanics.
The disparity in prevalence of type 2 diabetes among population groups underscored our need to assess dietary and plasma risk factors for cardiovascular disease.
Plasma lipids and apolipoproteins and dietary intakes of macronutrients were measured in elderly subjects (60-98 y): 490 Hispanics of Caribbean origin (Puerto Ricans and Dominicans) and 163 non-Hispanic whites. Plasma values were related to ethnicity and to macronutrient intake. Differences in plasma lipids due to diabetes were assessed among the Hispanics.
Intakes of carbohydrate and polyunsaturated fatty acids were higher and intakes of cholesterol and saturated and monounsaturated fatty acids were lower in Hispanics than in non-Hispanic whites. Concentrations of total cholesterol, HDL cholesterol, and apolipoprotein A-I were significantly lower among Hispanic women than among non-Hispanic white women; a similar trend was seen in men. Dyslipidemia (high triacylglycerols and low HDL cholesterol) was more prevalent among Hispanics with than without diabetes.
Ethnic differences in serum lipids exist and appear to be associated with differences in dietary intakes. However, both Hispanics and non-Hispanic whites had lipid profiles indicating a high risk of cardiovascular disease. Hispanics with diabetes were at higher risk of dyslipidemia than were those without diabetes. Our data suggest that lifestyle changes, including diet modification and exercise, could be of significant benefit to both ethnic groups.
关于美国老年西班牙裔人群的饮食摄入和血脂的数据有限。
不同人群中2型糖尿病患病率的差异凸显了我们评估心血管疾病饮食和血浆危险因素的必要性。
对老年受试者(60 - 98岁)进行了血脂、载脂蛋白以及常量营养素饮食摄入量的测量,其中包括490名加勒比裔西班牙裔(波多黎各人和多米尼加人)和163名非西班牙裔白人。血浆值与种族和常量营养素摄入量相关。评估了西班牙裔人群中糖尿病对血脂的影响。
西班牙裔人群碳水化合物和多不饱和脂肪酸的摄入量高于非西班牙裔白人,而胆固醇、饱和脂肪酸和单不饱和脂肪酸的摄入量则低于非西班牙裔白人。西班牙裔女性的总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白A-I浓度显著低于非西班牙裔白人女性;男性中也观察到类似趋势。糖尿病西班牙裔人群中血脂异常(高甘油三酯和低高密度脂蛋白胆固醇)比无糖尿病者更为普遍。
血脂存在种族差异,且似乎与饮食摄入差异有关。然而,西班牙裔和非西班牙裔白人的血脂谱均表明心血管疾病风险较高。糖尿病西班牙裔人群血脂异常的风险高于无糖尿病者。我们的数据表明,包括饮食调整和运动在内的生活方式改变可能对这两个种族群体都有显著益处。