Morar P, Singh V, Makura Z, Jones A S, Baines P B, Selby A, Sarginson R, Hughes J, van Saene R
Department of Otorhinolaryngology, Royal Liverpool Children's NHS Trust of Alder Hey, Eaton Road, Liverpool L12 2AP, UK.
Thorax. 2002 Dec;57(12):1015-20. doi: 10.1136/thorax.57.12.1015.
A study was undertaken to determine the oropharyngeal carrier state of potentially pathogenic microorganisms (PPM) and the magnitude of colonisation and infection rates of the lower airways with these PPM in children requiring long term ventilation first transtracheally and afterwards via a tracheotomy.
A 5 year, prospective, observational cohort study was undertaken in 45 children (33 boys) of median age 6.4 months (range 0-180) over a 5 year period at the Royal Liverpool Children's NHS Trust of Alder Hey, a university affiliated tertiary referral centre. The children were first admitted to the 20-bed paediatric intensive care unit (PICU) and, following placement of a tracheotomy, they were transferred to a four bedded respiratory ward. The two main indications were neurological disorders and airway obstruction. All children were ventilated transtracheally for a median period of 12 days (range 0-103) and, after placement of the tracheotomy, for a similar period of 12 days (range 1-281). Surveillance cultures of the oropharynx were taken on admission to the PICU and on the day of placement of the tracheotomy. Throat swabs were taken twice weekly during ventilation, both transtracheal and via the tracheotomy. Tracheal aspirates were taken once weekly and when clinically indicated (in cases where the lower airway secretions were turbid).
Twenty five patients (55%) had abnormal flora, mainly aerobic Gram negative bacilli (AGNB), particularly Pseudomonas aeruginosa, while the community PPM Staphylococcus aureus was present in the oropharynx of 37% (17/45) of the study population. The lower airways were sterile in six children; the other 39 patients (87%) had a total of 82 episodes of colonisation. "Community" PPM significantly increased once the patients received a tracheotomy, independent of the number of patients enrolled, episodes of colonisation/infection, and the number of colonised/infected patients. "Hospital" PPM significantly decreased after tracheotomy only when episodes were compared.
While P aeruginosa present in the admission flora caused primary endogenous colonisation/infection during mechanical ventilation on the PICU, S aureus not carried in the throat was responsible for the exogenous colonisation/infection once the patients had a tracheotomy. This is in sharp contrast to adult studies where exogenous infections are invariably caused by AGNB. This discrepancy may be explained by chronic underlying conditions such as diabetes, alcoholism, and chronic obstructive pulmonary disease which promote AGNB, whereas the children were recovering following tracheotomy.
开展了一项研究,以确定潜在致病微生物(PPM)的口咽携带状态,以及在需要长期通气的儿童中,这些PPM在下呼吸道的定植和感染率,这些儿童首先经气管插管通气,之后进行气管切开术。
在阿尔德希皇家利物浦儿童国民保健服务信托基金(一家大学附属的三级转诊中心),对45名儿童(33名男孩)进行了一项为期5年的前瞻性观察队列研究,这些儿童的中位年龄为6.4个月(范围0 - 180个月),研究持续5年。这些儿童首先被收治入拥有20张床位的儿科重症监护病房(PICU),在进行气管切开术后,他们被转至拥有4张床位的呼吸病房。两个主要指征是神经系统疾病和气道阻塞。所有儿童经气管插管通气的中位时间为12天(范围0 - 103天),在进行气管切开术后,通气时间相似,为12天(范围1 - 281天)。在入住PICU时和进行气管切开术当天采集口咽的监测培养样本。在通气期间,经气管插管和通过气管切开术,每周两次采集咽拭子。每周一次且在临床有指征时(如下呼吸道分泌物浑浊的情况)采集气管吸出物。
25名患者(55%)有菌群异常,主要是需氧革兰阴性杆菌(AGNB),尤其是铜绿假单胞菌,而社区PPM金黄色葡萄球菌存在于37%(17/45)的研究人群的口咽中。6名儿童的下呼吸道无菌;其他39名患者(87%)共有82次定植事件。一旦患者接受气管切开术,“社区”PPM显著增加,与入组患者数量、定植/感染事件数量以及定植/感染患者数量无关。仅在比较事件时,气管切开术后“医院”PPM显著减少。
虽然入院菌群中存在的铜绿假单胞菌在PICU机械通气期间引起原发性内源性定植/感染,但一旦患者进行气管切开术,咽喉中未携带的金黄色葡萄球菌则导致外源性定植/感染。这与成人研究形成鲜明对比,在成人研究中,外源性感染总是由AGNB引起。这种差异可能是由糖尿病、酗酒和慢性阻塞性肺疾病等慢性基础疾病导致AGNB感染增加来解释,而这些儿童在气管切开术后正在康复。