Huang Yi-Luan, Wu Ming-Ting, Pan Huay-Ben, Yang Chien-Fang
Department of Radiology, Kaoshiung Veterans General Hospital, Kaoshiung, Taiwan, ROC.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 2002 Aug;65(8):403-6.
The presence of a persistent left superior vena cava (PLSVC) is the most common congenital disorder of thoracic venous anomaly. Failure of the left anterior cardinal vein to degenerate results in persistent left superior vena cava. It is usually discovered during central venous catheterization or surgical repair of congenital heart disorder. Although most patients with isolated PLSVC or double SVC are asymptomatic, there are some important clinical implications in certain situations, such as central venous catheterization or cardioplegia, which may result in serious complications. In this article, we present a case with PLSVC revealed by chest roentgenogram after pulmonary artery catheterization via left internal jugular vein. We also discuss the role of computed tomography in the diagnosis of PLSVC.
永存左上腔静脉(PLSVC)的存在是最常见的先天性胸段静脉异常疾病。左前主静脉退化失败导致永存左上腔静脉。它通常在中心静脉置管或先天性心脏病手术修复过程中被发现。虽然大多数孤立性PLSVC或双上腔静脉患者无症状,但在某些情况下,如中心静脉置管或心脏停搏,可能会产生一些重要的临床影响,这可能导致严重并发症。在本文中,我们介绍了一例经左颈内静脉进行肺动脉导管插入术后胸部X线片显示存在PLSVC的病例。我们还讨论了计算机断层扫描在PLSVC诊断中的作用。