Lai Y C, Goh J C, Lim S H, Seah T G
Department of Anesthesiology, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Anaesth Intensive Care. 1998 Dec;26(6):671-3. doi: 10.1177/0310057X9802600611.
A persistent left superior vena cava is an uncommon congenital abnormality. It arises when the left anterior cardinal vein fails to regress during the embryonic period. Although such patients are usually asymptomatic, they may have associated cardiovascular abnormalities. The anaesthetist may encounter difficulty in the insertion of pulmonary artery catheters. Other implications in the management of these patients in the operating theatre or intensive care unit are discussed.
永存左上腔静脉是一种罕见的先天性异常。它是在胚胎期左前主静脉未能退化时出现的。虽然这类患者通常无症状,但可能伴有心血管异常。麻醉医生在插入肺动脉导管时可能会遇到困难。本文还讨论了在手术室或重症监护病房对这些患者进行管理时的其他注意事项。