Adams Catherine
Human Communication and Deafness Group, University of Manchester, UK.
J Child Psychol Psychiatry. 2002 Nov;43(8):973-87. doi: 10.1111/1469-7610.00226.
The assessment of pragmatics expressed in spoken language is a central issue in the evaluation of children with communication impairments and related disorders. A developmental approach to assessment has remained problematic due to the complex interaction of social, linguistic, cognitive and cultural influences on pragmatics.
A selective review and critique of current formal and informal testing methods and pragmatic analytic procedures.
Formal testing of pragmatics has limited potential to reveal the typical pragmatic abnormalities in interaction but has a significant role to play in the assessment of comprehension of pragmatic intent. Clinical assessment of pragmatics with the pre-school child should focus on elicitation of communicative intent via naturalistic methods as part of an overall assessment of social communication skills. Assessments for older children should include a comprehensive investigation of speech acts, conversational and narrative abilities, the understanding of implicature and intent as well as the child's ability to employ contextual cues to understanding. Practical recommendations are made regarding the choice of a core set of pragmatic assessments and elicitation techniques. The practitioner's attention is drawn to the lack of the usual safeguards of reliability and validity that have persisted in some language pragmatics assessments.
A core set of pragmatic assessment tools can be identified from the proliferation of instruments in current use. Further research is required to establish clearer norms and ranges in the development of pragmatic ability, particularly with respect to the understanding of inference, topic management and coherence.
对口语中语用能力的评估是沟通障碍及相关疾病儿童评估中的核心问题。由于社会、语言、认知和文化因素对语用能力的复杂相互作用,发展性评估方法一直存在问题。
对当前正式和非正式测试方法以及语用分析程序进行选择性回顾和批判。
语用能力的正式测试在揭示互动中典型语用异常方面潜力有限,但在评估语用意图理解方面具有重要作用。对学龄前儿童的语用能力临床评估应侧重于通过自然主义方法引出沟通意图,作为社会沟通技能整体评估的一部分。对大龄儿童的评估应包括对言语行为、对话和叙事能力、隐含意义和意图理解以及儿童利用语境线索进行理解能力的全面调查。针对语用评估核心组及引出技术的选择给出了实用建议。从业者应注意到一些语言语用评估中仍然缺乏可靠性和有效性的常规保障措施。
从当前使用的大量工具中可以确定一套核心语用评估工具。需要进一步研究以建立更清晰的语用能力发展规范和范围,特别是在推理理解、话题管理和连贯性方面。