• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

弗雷明汉风险评估在英国少数族裔中的应用及对全科医疗中心脏病一级预防的启示:基于人群的横断面研究

Application of Framingham risk estimates to ethnic minorities in United Kingdom and implications for primary prevention of heart disease in general practice: cross sectional population based study.

作者信息

Cappuccio Francesco P, Oakeshott Pippa, Strazzullo Pasquale, Kerry Sally M

机构信息

Department of General Practice and Primary Care, St George's Hospital Medical School, London SW17 0RE, UK.

出版信息

BMJ. 2002 Nov 30;325(7375):1271. doi: 10.1136/bmj.325.7375.1271.

DOI:10.1136/bmj.325.7375.1271
PMID:12458243
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC136923/
Abstract

OBJECTIVE

To compare the 10 year risk of coronary heart disease (CHD), stroke, and combined cardiovascular disease (CVD) estimated from the Framingham equations.

DESIGN

Population based cross sectional survey.

SETTING

Nine general practices in south London.

POPULATION

1386 men and women, age 40-59 years, with no history of CVD (475 white people, 447 south Asian people, and 464 people of African origin), and a subgroup of 1069 without known diabetes, left ventricular hypertrophy, peripheral vascular disease, renal impairment, or target organ damage.

MAIN OUTCOME MEASURES

10 year risk estimates.

RESULTS

People of African origin had the lowest 10 year risk estimate of CHD adjusted for age and sex (7.0%, 95% confidence interval 6.5 to 7.5) compared with white people (8.8%, 8.2 to 9.5) and south Asians (9.2%, 8.6 to 9.9) and the highest estimated risk of stroke (1.7% (1.5 to 1.9), 1.4% (1.3 to 1.6), 1.6% (1.5 to 1.8), respectively). The estimate risk of combined CVD, however, was highest in south Asians (12.5%, 11.6 to 13.4) compared with white people (11.9%, 11.0 to 12.7) and people of African origin (10.5%, 9.7 to 11.2). In the subgroup of 1069, the probability that a risk of CHD >/=15% would identify risk of combined CVD >/=20% was 91% in white people and 81% in both south Asians and people of African origin. The use of thresholds for risk of CHD of 12% in south Asians and 10% in people of African origin would increase the probability of identifying those at risk to 100% and 97%, respectively.

CONCLUSION

Primary care doctors should use a lower threshold of CHD risk when treating mild uncomplicated hypertension in people of African or south Asian origin.

摘要

目的

比较根据弗雷明汉方程估算的冠心病(CHD)、中风及心血管疾病(CVD)合并症的10年风险。

设计

基于人群的横断面调查。

地点

伦敦南部的9家全科诊所。

研究对象

1386名年龄在40 - 59岁之间、无心血管疾病史的男性和女性(475名白人、447名南亚人、464名非洲裔),以及1069名无已知糖尿病、左心室肥厚、外周血管疾病、肾功能损害或靶器官损害的亚组人群。

主要观察指标

10年风险评估。

结果

非洲裔人群经年龄和性别调整后的冠心病10年风险评估最低(7.0%,95%置信区间6.5至7.5),相比之下,白人为8.8%(8.2至9.5)且南亚人为9.2%(8.6至9.9);非洲裔人群中风的估计风险最高(分别为1.7%(1.5至1.9)、1.4%(1.3至1.6)、1.6%(1.5至1.8))。然而,CVD合并症的估计风险在南亚人中最高(12.5%,11.6至13.4),相比之下,白人为11.9%(11.0至12.7),非洲裔人群为10.5%(9.7至11.2)。在1069人的亚组中,冠心病风险≥15%时识别CVD合并症风险≥20%的概率在白人中为91%,在南亚人和非洲裔人群中均为81%。对南亚人使用冠心病风险阈值12%,对非洲裔人群使用10%,将分别使识别风险人群的概率提高到100%和97%。

结论

基层医疗医生在治疗非洲裔或南亚裔轻度单纯性高血压患者时,应采用较低的冠心病风险阈值。

相似文献

1
Application of Framingham risk estimates to ethnic minorities in United Kingdom and implications for primary prevention of heart disease in general practice: cross sectional population based study.弗雷明汉风险评估在英国少数族裔中的应用及对全科医疗中心脏病一级预防的启示:基于人群的横断面研究
BMJ. 2002 Nov 30;325(7375):1271. doi: 10.1136/bmj.325.7375.1271.
2
Predicted and observed cardiovascular disease in South Asians: application of FINRISK, Framingham and SCORE models to Newcastle Heart Project data.南亚人心血管疾病的预测与观察:将芬兰心血管疾病风险评估(FINRISK)模型、弗明汉模型和系统性冠状动脉风险评估(SCORE)模型应用于纽卡斯尔心脏项目数据
J Public Health (Oxf). 2005 Mar;27(1):93-100. doi: 10.1093/pubmed/fdh202.
3
Prevalence, detection, and management of cardiovascular risk factors in different ethnic groups in south London.伦敦南部不同种族群体中心血管危险因素的患病率、检测及管理
Heart. 1997 Dec;78(6):555-63. doi: 10.1136/hrt.78.6.555.
4
Primary prevention of cardiovascular disease: a web-based risk score for seven British black and minority ethnic groups.心血管疾病的一级预防:针对七个英国黑人和少数族裔群体的基于网络的风险评分
Heart. 2006 Nov;92(11):1595-602. doi: 10.1136/hrt.2006.092346. Epub 2006 Jun 8.
5
Metabolic syndrome and coronary heart disease in South Asians, African-Caribbeans and white Europeans: a UK population-based cross-sectional study.南亚人、非洲加勒比裔和欧洲白人中的代谢综合征与冠心病:一项基于英国人群的横断面研究。
Diabetologia. 2005 Apr;48(4):649-56. doi: 10.1007/s00125-005-1689-3. Epub 2005 Mar 10.
6
Association between body mass index and cardiovascular disease mortality in east Asians and south Asians: pooled analysis of prospective data from the Asia Cohort Consortium.亚洲队列联盟前瞻性数据的荟萃分析:体重指数与东亚和南亚人群心血管疾病死亡率的关系。
BMJ. 2013 Oct 1;347:f5446. doi: 10.1136/bmj.f5446.
7
Comparative assessment of absolute cardiovascular disease risk characterization from non-laboratory-based risk assessment in South African populations.南非人群中非实验室基础风险评估对心血管疾病绝对风险特征的比较评估。
BMC Med. 2013 Jul 24;11:170. doi: 10.1186/1741-7015-11-170.
8
Predicting the impact of population level risk reduction in cardio-vascular disease and stroke on acute hospital admission rates over a 5 year period--a pilot study.预测5年内心血管疾病和中风的人群水平风险降低对急性住院率的影响——一项试点研究。
Public Health. 2006 Dec;120(12):1140-8. doi: 10.1016/j.puhe.2006.10.012. Epub 2006 Nov 3.
9
Ethnicity and prediction of cardiovascular disease: performance of QRISK2 and Framingham scores in a U.K. tri-ethnic prospective cohort study (SABRE--Southall And Brent REvisited).种族与心血管疾病预测:英国三民族前瞻性队列研究(SABRE——南伦敦和布伦特再研究)中 QRISK2 和弗雷明汉评分的表现。
Heart. 2014 Jan;100(1):60-7. doi: 10.1136/heartjnl-2013-304474. Epub 2013 Nov 1.
10
Ethnicity and risk factors for coronary heart disease in diabetes mellitus.糖尿病患者的种族与冠心病危险因素
Diabetes Obes Metab. 2000 Apr;2(2):91-7. doi: 10.1046/j.1463-1326.2000.00063.x.

引用本文的文献

1
Racial and regional disparities in the risk of noncommunicable disease between sub-Saharan black and European white patients.撒哈拉以南黑人与欧洲白人患者之间非传染性疾病风险的种族和地区差异。
J Hypertens. 2025 Mar 1;43(3):481-491. doi: 10.1097/HJH.0000000000003930. Epub 2024 Nov 21.
2
Digital health RCT interventions for cardiovascular disease risk reduction: a systematic review and meta-analysis.用于降低心血管疾病风险的数字健康随机对照试验干预措施:一项系统评价和荟萃分析。
Health Technol (Berl). 2022;12(4):687-700. doi: 10.1007/s12553-022-00651-0. Epub 2022 Mar 25.
3
Validation of the World Health Organization/ International Society of Hypertension (WHO/ISH) cardiovascular risk predictions in Sri Lankans based on findings from a prospective cohort study.基于一项前瞻性队列研究结果,验证世界卫生组织/国际高血压学会(WHO/ISH)在斯里兰卡人群中的心血管风险预测模型。
PLoS One. 2021 Jun 7;16(6):e0252267. doi: 10.1371/journal.pone.0252267. eCollection 2021.
4
Estimating the burden of cardiovascular risk in community dwellers over 40 years old in South Africa, Kenya, Burkina Faso and Ghana.估算南非、肯尼亚、布基纳法索和加纳40岁以上社区居民的心血管疾病风险负担。
BMJ Glob Health. 2021 Jan;6(1). doi: 10.1136/bmjgh-2020-003499.
5
Genetic and Non-genetic Determinants of Cardiovascular Disease in South Asians.南亚人群心血管疾病的遗传和非遗传决定因素。
Curr Diabetes Rev. 2021;17(9):e011721190373. doi: 10.2174/1573399817666210118103022.
6
A comparison of cardiovascular risk scores in native and migrant South Asian populations.南亚本地人群与移民人群心血管风险评分的比较。
SSM Popul Health. 2020 May 11;11:100594. doi: 10.1016/j.ssmph.2020.100594. eCollection 2020 Aug.
7
South Asian Cardiovascular Disease & Cancer Risk: Genetics & Pathophysiology.南亚心血管疾病和癌症风险:遗传学和病理生理学。
J Community Health. 2018 Dec;43(6):1100-1114. doi: 10.1007/s10900-018-0527-8.
8
Interventions for improving modifiable risk factor control in the secondary prevention of stroke.改善卒中二级预防中可改变危险因素控制的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 7;5(5):CD009103. doi: 10.1002/14651858.CD009103.pub3.
9
Risk Factors and Prediction of Stroke in a Population with High Prevalence of Diabetes: The Strong Heart Study.糖尿病高患病率人群中卒中的危险因素及预测:强心研究
World J Cardiovasc Dis. 2017 May;7(5):145-162. doi: 10.4236/wjcd.2017.75014. Epub 2017 May 27.
10
Premature Cardiac Aging in South Asian Compared to Afro-Caribbean Subjects in a Community-Based Screening Study.一项基于社区筛查研究中,南亚人与非洲加勒比裔人群相比的心脏过早衰老情况。
J Am Heart Assoc. 2016 Nov 10;5(11):e004110. doi: 10.1161/JAHA.116.004110.

本文引用的文献

1
Improved hypertension management and control: results from the health survey for England 1998.改善高血压管理与控制:1998年英格兰健康调查结果
Hypertension. 2001 Oct;38(4):827-32.
2
Validation of the Framingham coronary heart disease prediction scores: results of a multiple ethnic groups investigation.弗雷明汉姆冠心病预测评分的验证:多民族调查结果
JAMA. 2001 Jul 11;286(2):180-7. doi: 10.1001/jama.286.2.180.
3
Is coronary risk an accurate surrogate for cardiovascular risk for treatment decisions in mild hypertension? A population validation.在轻度高血压的治疗决策中,冠心病风险能否准确替代心血管疾病风险?一项人群验证研究。
J Hypertens. 2001 Apr;19(4):691-6. doi: 10.1097/00004872-200104000-00005.
4
Impact of the new American Diabetes Association and World Health Organisation diagnostic criteria for diabetes on subjects from three ethnic groups living in the UK.美国糖尿病协会和世界卫生组织糖尿病新诊断标准对居住在英国的三个种族群体受试者的影响。
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2000 Dec;10(6):305-9.
5
Coronary heart disease incidence in northern and southern European populations: a reanalysis of the seven countries study for a European coronary risk chart.北欧和南欧人群中的冠心病发病率:针对欧洲冠心病风险图表对七国研究的重新分析。
Heart. 2000 Sep;84(3):238-44. doi: 10.1136/heart.84.3.238.
6
Blood pressure levels and hypertension status among ethnic groups in England.英格兰不同种族群体的血压水平与高血压状况。
J Hum Hypertens. 2000 Feb;14(2):143-8. doi: 10.1038/sj.jhh.1000960.
7
Updated New Zealand cardiovascular disease risk-benefit prediction guide.更新后的新西兰心血管疾病风险效益预测指南。
BMJ. 2000 Mar 11;320(7236):709-10. doi: 10.1136/bmj.320.7236.709.
8
Coronary and cardiovascular risk estimation for primary prevention: validation of a new Sheffield table in the 1995 Scottish health survey population.一级预防的冠心病和心血管疾病风险评估:1995年苏格兰健康调查人群中一种新的谢菲尔德表格的验证
BMJ. 2000 Mar 11;320(7236):671-6. doi: 10.1136/bmj.320.7236.671.
9
Guidelines on preventing cardiovascular disease in clinical practice.临床实践中预防心血管疾病指南。
BMJ. 2000 Mar 11;320(7236):659-61. doi: 10.1136/bmj.320.7236.659.
10
Guidelines for management of hypertension: report of the third working party of the British Hypertension Society.高血压管理指南:英国高血压学会第三届工作组报告
J Hum Hypertens. 1999 Sep;13(9):569-92. doi: 10.1038/sj.jhh.1000917.