Menotti A, Lanti M, Puddu P E, Kromhout D
Division of Epidemiology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA.
Heart. 2000 Sep;84(3):238-44. doi: 10.1136/heart.84.3.238.
A systematic reanalysis of 10 year coronary heart disease incidence data from the northern and the southern European cohorts of the seven countries study, to contribute indirectly to the production of a European coronary risk chart.
Men aged 40-59 years at entry were studied in three northern European cohorts based in Finland and Netherlands (n = 2213); and in 10 southern European cohorts based in Italy, former Yugoslavia, and Greece (n = 5897). Multiple logistic models for the prediction of coronary deaths, coronary incidence (hard criteria), and coronary incidence (any criterion) were solved for the two geographical groups and their pool. Risk factors fed into the models were age, systolic blood pressure, serum total cholesterol, and cigarette smoking.
10 year coronary heart disease mortality and incidence were higher in northern than in southern Europe, with ratios around 2.65. Ratios among the three coronary heart disease manifestations were identical in the two cultural groupings. Coefficients of the multiple logistic models were similar and not significantly different between the two groupings. When applying the coefficients back to the same or the opposite population, the relative risk was large and similar in the different cultures. Relative risk was larger for more severe coronary heart disease manifestations. The absolute risk was overestimated when applying the northern European model to southern European populations and vice versa, with ratios of about 1.5 and 0.5, respectively. Coronary risk charts created to reproduce the shape of those incorporated in recent European guidelines confirmed the excess of absolute risk in the northern compared with the southern European cohorts, all else being equal.
In theory, a more appropriate European coronary risk chart could be produced by adopting coefficients to correct for different background incidence rates in different cultures. Other coefficients could appropriately be used to transform mortality risk into incidence risk.
对七国研究中北欧和南欧队列的10年冠心病发病率数据进行系统再分析,以间接助力欧洲冠心病风险图表的编制。
纳入起始年龄为40 - 59岁的男性,其中三个北欧队列来自芬兰和荷兰(n = 2213);十个南欧队列来自意大利、前南斯拉夫和希腊(n = 5897)。针对这两个地理区域组及其合并组,求解用于预测冠心病死亡、冠心病发病率(严格标准)和冠心病发病率(任何标准)的多重逻辑模型。纳入模型的风险因素包括年龄、收缩压、血清总胆固醇和吸烟情况。
北欧的10年冠心病死亡率和发病率高于南欧,比率约为2.65。在这两种文化分组中,三种冠心病表现形式之间的比率相同。两个分组的多重逻辑模型系数相似且无显著差异。当将系数应用于相同或相反人群时,不同文化中的相对风险较大且相似。冠心病表现越严重,相对风险越大。将北欧模型应用于南欧人群时绝对风险被高估,反之亦然,比率分别约为1.5和0.5。为重现近期欧洲指南中所包含图表的形状而创建的冠心病风险图表证实,在其他条件相同的情况下,北欧队列的绝对风险高于南欧队列。
理论上,通过采用系数来校正不同文化中不同的背景发病率,可能会编制出更合适的欧洲冠心病风险图表。其他系数可适当地用于将死亡风险转化为发病风险。