Chalmers D J
Injury Prevention Research Unit, Department of Preventive and Social Medicine, Dunedin School of Medicine, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Inj Prev. 2002 Dec;8 Suppl 4(Suppl 4):IV22-5. doi: 10.1136/ip.8.suppl_4.iv22.
There is a saying in sport that "injury is just part of the game". In other words, injury in sport is seen as inevitable.
To examine progress toward reaching the contrary position that "injury prevention is just part of the game".
The four steps of van Mechelen's "sequence of prevention" model provide a structure for examining progress.
What is known about the size of the problem (step 1)? Most is known about more serious injuries and about injuries in élite and professional sport. Least is known about less serious injuries, injury in community level and amateur sport, and injury occurring in recreational activities. What is known about risk factors (step 2)? Despite calls for analytic studies since the early 1980s, few such studies have been reported in the literature. What is known about the effectiveness of preventive measures (step 3)? Few randomized controlled trials have been reported in the literature. Are there systems in place to monitor sports injury (step 4)? Examples are given of systems in North America, Europe, and Australasia.
With a few exceptions, progress has not gone beyond step 1 in van Mechelen's model. Challenges for the future include: deciding where research efforts should be placed, standardization of definitions and methods of data collection and reporting, identification of risk factors and mechanisms of injury, and the evaluation of interventions. Finally, if the field of sports injury prevention is to advance, multidisciplinary collaboration will be required, along with the involvement of the sports community.
体育界有句俗语“受伤是比赛的一部分”。换句话说,体育中的受伤被视为不可避免。
探讨朝着“预防受伤是比赛的一部分”这一相反立场取得的进展。
范·梅赫伦的“预防序列”模型的四个步骤为检验进展提供了一个框架。
关于问题的规模(第一步)我们了解多少?我们对更严重的损伤以及精英和职业体育中的损伤了解最多。对不太严重的损伤、社区层面和业余体育中的损伤以及休闲活动中发生的损伤了解最少。关于风险因素(第二步)我们了解多少?尽管自20世纪80年代初就呼吁进行分析研究,但文献中报道的此类研究很少。关于预防措施的有效性(第三步)我们了解多少?文献中报道的随机对照试验很少。是否有监测运动损伤的系统(第四步)?给出了北美、欧洲和澳大拉西亚的系统示例。
除了少数例外,在范·梅赫伦的模型中进展尚未超出第一步。未来的挑战包括:决定研究工作应放在何处、数据收集和报告的定义及方法的标准化、风险因素和损伤机制的识别以及干预措施的评估。最后,如果运动损伤预防领域要取得进展,将需要多学科合作以及体育界的参与。