Bachmann Lucas M, Steurer Johann, Holm Dagmar, Vetter Wilhem
Horten-Centre, Zurich University, Switzerland.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2002 Nov-Dec;4(6):405-7, 412. doi: 10.1111/j.1524-6175.2002.00953.x.
Increasingly, patients measure and record their home blood pressure. However, the accuracy with which they report their readings to their physicians is largely unknown. The authors assessed the accuracy and quality of self-reported home blood pressure values in an ambulatory managed care population. Forty-eight hypertensive outpatients were randomly allocated to either receive information about the storage capabilities of a home blood pressure measuring device or not to receive such information. All patients were asked to record the measurement results in a logbook twice daily over a 7-day period. The main outcome measure was the difference in the number of fictional or manipulated reports per group and the difference in missing values. The combined parameter manipulated or fictional registrations occurred significantly less frequently in the informed group than in the noninformed group. (10/728 vs. 29/616; relative risk, 0.292; 95% confidence interval, 0.15-0.57; Pearson chi squared=13.15; p<0.0001). Informed patients had fewer missing registrations than the noninformed (13/728 vs. 41/616 measurements; relative risk, 0.27; 95% confidence interval, 0.15-0.47; Pearson chi squared =20.5; p<0.0001). The mean of the fictional data did not differ systematically from the mean of the correctly reported individual blood pressure values. There was no trend to over- or underestimate blood pressure values in the noninformed group. With this study design, it was possible to identify manipulation of home blood pressure values for the first time. Accuracy and interpretation of home blood pressure measurement may be increased by using devices with a memory function.
越来越多的患者开始自行测量并记录家中的血压值。然而,他们向医生报告测量读数的准确性在很大程度上尚不清楚。作者评估了门诊管理式医疗人群中自我报告的家庭血压值的准确性和质量。48名高血压门诊患者被随机分配,一组接受有关家用血压测量设备存储功能的信息,另一组不接受此类信息。所有患者被要求在7天内每天两次将测量结果记录在日志中。主要观察指标是每组虚构或篡改报告的数量差异以及缺失值的差异。在了解信息的组中,篡改或虚构记录的综合参数出现频率明显低于未了解信息的组。(10/728 vs. 29/616;相对风险,0.292;95%置信区间,0.15 - 0.57;Pearson卡方 = 13.15;p < 0.0001)。了解信息的患者缺失记录比未了解信息的患者少(13/728 vs. 41/616次测量;相对风险,0.27;95%置信区间,0.15 - 0.47;Pearson卡方 = 20.5;p < 0.0001)。虚构数据的平均值与正确报告的个体血压值的平均值没有系统性差异。在未了解信息的组中没有血压值高估或低估的趋势。通过这种研究设计,首次有可能识别家用血压值的篡改情况。使用具有记忆功能的设备可能会提高家庭血压测量的准确性和解读。