Suppr超能文献

家庭血压监测:在全科医疗中的价值有限。

Home monitoring of blood pressure: limited value in general practice.

作者信息

Stergiou G S, Malakos J S, Voutsa A V, Achimastos A D, Mountokalakis T D

机构信息

Hypertension Centre, Third University Department of Medicine, Sotiria Hospital, Athens, Greece.

出版信息

J Hum Hypertens. 1996 Apr;10(4):219-23.

PMID:8736452
Abstract

To investigate the reliability of home blood pressure (HBP) measurement as it is generally used in practice, we studied 50 consecutive newly referred hypertensive patients that were measuring HBP for at least 6 months before referral. No specific instructions on the technique of HBP measurement were given to the patients. HBP was compared to clinic BP (CBP) by using daytime ambulatory BP (ABP) as a reference method. The technique of HBP measurement used by the patients was assessed on the basis of a detailed questionnaire and the accuracy of the devices was tested against a mercury column. There was no difference between the degree of similarity of ABP with HBP or CBP (mean value of discrepancies and correlation coefficients) for systolic BP (SBP) and little difference for diastolic BP (DBP). However, the variability of discrepancies between HBP and ABP was equal to the corresponding variability between CBP and ABP, indicating that HBP was not better predictor of ABP than CBP. Although patients measured HBP more frequently than generally recommended, poor standardisation of measurement and wrong technique were particularly common. In conclusion, in the present study HBP measurement offered no advantage over CBP in predicting ABP. The theoretical advantages of HBP may be partially offset by incorrect technique and less standardised conditions of measurement. Without patients education and regular maintenance of devices HBP offers no advantage over CBP and should not be used. (This article is based on data presented at the 7th European Hypertension Society Meeting in Milan, June 1995).

摘要

为了研究家庭血压(HBP)测量在实际应用中的可靠性,我们对50例连续新转诊的高血压患者进行了研究,这些患者在转诊前至少已测量HBP 6个月。未向患者提供有关HBP测量技术的具体指导。以日间动态血压(ABP)作为参考方法,将HBP与诊室血压(CBP)进行比较。根据一份详细问卷评估患者使用的HBP测量技术,并将设备的准确性与汞柱进行对比测试。收缩压(SBP)方面,ABP与HBP或CBP的相似程度(差异均值和相关系数)无差异,舒张压(DBP)方面差异也很小。然而,HBP与ABP之间差异的变异性与CBP和ABP之间的相应变异性相当,这表明HBP对ABP的预测能力并不优于CBP。尽管患者测量HBP的频率高于一般推荐频率,但测量的标准化程度差和技术错误尤为常见。总之,在本研究中,HBP测量在预测ABP方面并不优于CBP。HBP的理论优势可能会因技术不正确和测量条件标准化程度较低而部分抵消。如果没有患者教育和设备的定期维护,HBP并不比CBP有优势,不应使用。(本文基于1995年6月在米兰举行的第7届欧洲高血压学会会议上公布的数据)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验