Mackie Ogilvie Caroline, Scriven Paul N
Guy's and St Thomas' Centre for Preimplantation Genetic Diagnosis, Cytogenetics Department, Guy's, King's and St Thomas' School of Medicine, London and Guy's and St Thomas' Hospital NHS Trust, London, UK.
Eur J Hum Genet. 2002 Dec;10(12):801-6. doi: 10.1038/sj.ejhg.5200895.
Chromosomes involved in reciprocal translocations form quadrivalents at meiosis. These quadrivalents segregate, with or without recombination, to give 32 different meiotic outcomes, only two of which are normal or balanced. This paper presents data collected from 25 cycles of preimplantation genetic diagnosis for 18 couples carrying 15 different reciprocal translocations. Embryos were tested using fluorescence in situ hybridisation with probes for the translocated and centric segments. Overall, 47.7% (71 out of 149) of embryos tested showed signal patterns consistent with alternate segregation, 24.8% adjacent-1 segregation, 10.1% adjacent-2 segregation, 15.4% 3 : 1 segregation and 2% 4 : 0 segregation. For most translocations, alternate segregation was apparently the most frequent mode. Alternate and adjacent-1 frequencies were similar in male and female carriers; however, 5.7% of embryos from female translocation carriers showed adjacent-2 segregation and 20.0% showed 3 : 1 segregation, whilst the corresponding figures for male carriers were 20.5 and 4.5%. Overall, 2.8% of embryos were mosaic and 2.3% of embryos showed chaotic constitutions for the chromosomes tested. The pregnancy success rate for these 25 cycles was 38.8% per embryo transfer and also 38.8% per couple.
相互易位中涉及的染色体在减数分裂时形成四价体。这些四价体发生分离,无论有无重组,会产生32种不同的减数分裂结果,其中只有两种是正常或平衡的。本文展示了对携带15种不同相互易位的18对夫妇进行的25个植入前基因诊断周期所收集的数据。使用针对易位片段和着丝粒片段的探针,通过荧光原位杂交对胚胎进行检测。总体而言,接受检测的胚胎中47.7%(149个中的71个)显示出与交替分离一致的信号模式,24.8%为邻位-1分离,10.1%为邻位-2分离,15.4%为3:1分离,2%为4:0分离。对于大多数易位而言,交替分离显然是最常见的模式。交替分离和邻位-1分离在男性和女性携带者中的频率相似;然而,女性易位携带者的胚胎中有5.7%显示邻位-2分离,20.0%显示3:1分离,而男性携带者的相应数字分别为20.5%和4.5%。总体而言,2.8%的胚胎是嵌合体,2.3%的胚胎在所检测的染色体上显示出混乱的组成。这25个周期的妊娠成功率为每次胚胎移植38.8%,每对夫妇也是38.8%。