Ludwiczek Othmar, Kaser Arthur, Novick Daniela, Dinarello Charles A, Rubinstein Menachem, Vogel Wolfgang, Tilg Herbert
University Hospital Innsbruck, Department of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, Innsbruck, Austria.
J Clin Immunol. 2002 Nov;22(6):331-7. doi: 10.1023/a:1020600230977.
Interleukin 18 (IL-18) is a recently described proinflammatory cytokine. In mouse models it has been shown to play a key role in the development of liver injury. IL-18 binding protein (IL-18BP) is a naturally occurring antagonist of IL-18. In this study we investigated whether IL-18/IL-18BP levels are altered in patients with chronic liver disease (CLD). We measured IL-18 and IL-18BP plasma levels in 153 patients with CLD and 41 healthy controls by a specific ELISA. Plasma levels of IL-18 were significantly higher in CLD patients than in healthy controls. Cirrhotics had higher levels than noncirrhotics. IL-18 levels increased with disease progression. IL-18BP plasma levels paralled the increase of IL-18 with disease progression, except in stage Child C cirrhosis. IL-18 and IL-18BP levels were elevated independent of the etiology of CLD. IL-18 and IL-18BP correlated with laboratory parameters of inflammation and liver injury. Plasma levels of IL-18 and its antagonist, IL-18BP, are elevated in CLD and correlate with severity of disease. IL-18BP may not be sufficient to counteract the overwhelming proinflammatory response in end stage liver disease.
白细胞介素18(IL-18)是一种最近被描述的促炎细胞因子。在小鼠模型中,它已被证明在肝损伤的发展中起关键作用。IL-18结合蛋白(IL-18BP)是IL-18的天然拮抗剂。在本研究中,我们调查了慢性肝病(CLD)患者的IL-18/IL-18BP水平是否发生改变。我们通过特异性酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量了153例CLD患者和41例健康对照者的IL-18和IL-18BP血浆水平。CLD患者的IL-18血浆水平显著高于健康对照者。肝硬化患者的水平高于非肝硬化患者。IL-18水平随疾病进展而升高。IL-18BP血浆水平随疾病进展与IL-18的升高平行,但在Child C期肝硬化患者中除外。IL-18和IL-18BP水平的升高与CLD的病因无关。IL-18和IL-18BP与炎症和肝损伤的实验室参数相关。CLD患者的IL-18及其拮抗剂IL-18BP的血浆水平升高,且与疾病严重程度相关。在终末期肝病中,IL-18BP可能不足以抵消压倒性的促炎反应。