Matscheko Nadja, Tysklind Mats, de Wit Cynthia, Bergek Sture, Andersson Rolf, Sellström Ulla
Department of Chemistry, Environmental Chemistry, Umeå University, Umeå SE-901 87, Sweden.
Environ Toxicol Chem. 2002 Dec;21(12):2515-25.
Soils from five agricultural sites, three research sites, and two privately owned farms were analyzed for polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), polychlorinated biphenyls (PCBs), and polybronimated diphenylethers (PBDEs). In soils that had not been treated with sludge (reference soils), the international toxic equivalents (I-TEQs) were 0.6 to 1.5 pg/g dry matter (D.M) for the PCDD/Fs. which are low compared to generally reported background soil levels in Europe. The concentrations of sum of six penta- and hexa-PCBs were 450 to 1,400 pg/g DM. The PBDEs 47 and 99 dominated among the tri- to hepta-PBDEs analyzed (8-80 pg/g DM). The impact of adding 1 to 3 tonnes of sludge (DM) per hectare per year on the concentrations was studied at the three research sites by calculating ratios of the compounds in sludge-treated soil to reference soil (S/R ratio). The concentrations of I-TEQs did not increase in the sludge-treated soil, whereas the S/R ratios for PBDEs were greater than one. Also, although the PCB contents were higher in the sludge-treated soils, the background sources were more important for the concentrations of PCBs than of PBDEs. The largest increase in the S/R ratios was found at a private farm where large amounts of sludge had been used in the past. Accumulation of the compounds in earthworms from the sites also was investigated. The biota-soil accumulation factors (BSAFs) of the tested compounds declined in the following order: ortho-PCBs approximately PBDEs > non-ortho-PCBs > 2.3,7,8-substituted PCDD/Fs. The average BSAF for ortho-PCBs was five (organic matter/lipids), and the lowest BSAFs (0.1-0.8) found were for octachlorodibenzo-p-dioxin. To our knowledge, accumulation of PBDEs in earthworms has not been published previously.
对来自五个农业地点、三个研究地点和两个私人农场的土壤进行了多氯代二苯并 - 对二噁英(PCDDs)、多氯代二苯并呋喃(PCDFs)、多氯联苯(PCBs)和多溴代二苯醚(PBDEs)的分析。在未用污泥处理的土壤(对照土壤)中,PCDD/Fs的国际毒性当量(I - TEQs)为0.6至1.5 pg/g干物质(D.M),与欧洲普遍报道的背景土壤水平相比很低。六种五氯和六氯多氯联苯的总和浓度为450至1400 pg/g DM。在所分析的三至七溴代二苯醚中,BDE - 47和BDE - 99占主导地位(8 - 80 pg/g DM)。通过计算污泥处理土壤与对照土壤中化合物的比率(S/R比率),在三个研究地点研究了每年每公顷添加1至3吨污泥(干物质)对浓度的影响。污泥处理土壤中I - TEQs的浓度没有增加,但PBDEs的S/R比率大于1。此外,虽然污泥处理土壤中的多氯联苯含量较高,但多氯联苯浓度的背景来源比多溴二苯醚更重要。在过去大量使用污泥的一个私人农场发现S/R比率增加最大。还对这些地点蚯蚓体内化合物的积累情况进行了调查。受试化合物的生物群 - 土壤积累因子(BSAFs)按以下顺序下降:邻位多氯联苯≈多溴二苯醚>非邻位多氯联苯>2,3,7,8 - 取代的PCDD/Fs。邻位多氯联苯的平均BSAF为5(有机物质/脂质),所发现的最低BSAFs(0.1 - 0.8)是八氯二苯并 - 对二噁英的。据我们所知,此前尚未发表过蚯蚓体内多溴二苯醚积累情况的相关报道。