Suppr超能文献

爱沙尼亚放射事故后续中各实验室间易位和双着丝粒频率的比对。

Intercomparison of translocation and dicentric frequencies between laboratories in a follow-up of the radiological accident in Estonia.

作者信息

Lindholm C, Romm H, Stephan G, Schmid E, Moquet J, Edwards A

机构信息

STUK-Radiation and Nuclear Safety Authority, PO Box 14, FIN-00881 Helsinki, Finland.

出版信息

Int J Radiat Biol. 2002 Oct;78(10):883-90. doi: 10.1080/09553000210155888.

Abstract

PURPOSE

To perform an interlaboratory comparison of FISH chromosome painting and to study the time-course of translocations and dicentrics in three accident victims exposed to radiation. Also, to use the data in the validation of the FISH technique as a retrospective dosimeter.

MATERIALS AND METHODS

Twelve blood samples were collected during 4 years from three subjects exposed to radiation in an accident in Estonia in 1994 involving gamma-radiation from a 137Cs source. Two of the subjects were exposed during approximately 7 h, both receiving a protracted dose of about 1 Gy and also localized exposure. The third subject received a protracted whole-body dose of 2.7 Gy during 4 weeks as well as a short-term partial-body dose. Preparations from 48-h metaphase cultures were painted by the FISH technique using routine methods and probe cocktails in four laboratories. Samples from each subject were analysed in two different laboratories that used different combinations of whole chromosome probes. The PAINT nomenclature was applied when recording chromosome aberrations.

RESULTS

The intercomparison of FISH analysis data showed reasonable similarities between laboratories, the largest discrepancy being 21% in the frequency of two-way translocations in subject 3. Half-time calculations, based on combined data sets from two laboratories, showed that dicentrics decreased rapidly with half-times of approximately 2 years. In all cases, the initial dicentric yields were lower than the initial translocation yields. During the 4-year follow-up, the frequencies of all translocations in cells containing only simple rearrangements fell on average to about 65% of their initial value. Two-way translocations were slightly more persistent than all translocations. The average half-time was about 8 years for two-way translocations and around 6 years for all translocations. Cells containing complex rearrangements were few in number and they disappeared with time. In general, the inclusion of complex cells caused a more rapid fall in aberration yield.

CONCLUSIONS

In general, the results imply that relatively consistent scoring data were obtained with different chromosome painting protocols. They also support the idea that the reduction of translocations with time is associated with partial-body irradiation.

摘要

目的

进行荧光原位杂交(FISH)染色体描绘的实验室间比较,并研究三名辐射事故受害者易位和双着丝粒染色体的时间进程。此外,将这些数据用于验证FISH技术作为回顾性剂量计。

材料与方法

在1994年爱沙尼亚一起涉及137Cs源γ辐射的事故中,对三名受辐射者在4年期间采集了12份血样。其中两名受辐射者暴露约7小时,均接受了约1 Gy的持续剂量以及局部照射。第三名受辐射者在4周内接受了2.7 Gy的全身持续剂量以及短期局部剂量照射。在四个实验室中,使用常规方法和探针混合物,通过FISH技术对48小时中期培养物的制备物进行描绘。每个受辐射者的样本在两个使用不同全染色体探针组合的不同实验室中进行分析。记录染色体畸变时采用PAINT命名法。

结果

FISH分析数据的实验室间比较显示各实验室之间具有合理的相似性,最大差异在于受辐射者3中双向易位频率相差21%。基于两个实验室的合并数据集进行的半衰期计算表明,双着丝粒染色体迅速减少。在所有情况下,初始双着丝粒染色体产率低于初始易位产率。在4年的随访期间,仅含有简单重排的细胞中所有易位的频率平均降至其初始值的约65%。双向易位比所有易位稍更持久。双向易位的平均半衰期约为8年,所有易位的平均半衰期约为6年。含有复杂重排的细胞数量很少,且随时间消失。总体而言,纳入复杂细胞导致畸变产率下降更快。

结论

总体而言,结果表明使用不同的染色体描绘方案可获得相对一致的评分数据。它们还支持这样一种观点,即易位随时间的减少与局部照射有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验