Theodossiadis George, Theodossiadis Panagiotis, Malias John, Moschos Marilita, Moschos Michael
Department of Ophthalmology, University of Athens, Athens, Greece.
Ophthalmology. 2002 Dec;109(12):2295-302. doi: 10.1016/s0161-6420(02)01281-2.
To evaluate the macular function by means of multifocal electroretinogram (MF ERG) in eyes with congenital optic disc pit and serous macular detachment. The evaluation was performed before and after the successful surgical intervention.
Nonrandomized, comparative (self-controlled), interventional trial.
Ten patients (10 eyes) with optic disc pit with serous macular detachment were treated with the macular buckling procedure and followed up from March 1999 through May 2001.
In all patients included in the study, MF ERG was recorded before and after treatment. For recording, the VERIS III system (Visual Evoked Response Imaging System; Tomey, Nagoya, Japan) was used.
The retinal response densities were studied before and after treatment in areas 1 and 2 and were compared with visual acuity.
The MF ERG before treatment showed decreased retinal response densities in all 10 cases. Twelve months after the surgical intervention, the electrical response densities in areas 1 (foveal area) and 2 (parafoveal area) improved. Further improvement was noted in 3 of the 10 patients who completed a follow-up of 18 months after treatment. In 8 of the 10 patients, postoperative visual acuity also increased. In the remaining two patients, visual acuity did not change after treatment, despite improvement of the retinal response densities.
In eyes with congenital optic disc pit with serous macular detachment, the decrease in retinal electrophysiologic response before treatment was not limited to the fovea, but also involved the perifoveal area. In all 10 eyes 12 months after treatment, the electrical activities in areas 1 and 2 improved. This improvement was not always followed by an increase in visual acuity. In 2 of the 10 patients, visual acuity remained unchanged. The values of retinal response densities before treatment cannot be used alone as a prognostic factor for the postoperative functional retinal results. It should also be stressed that the results of this study cannot be compared with the results of studies where spontaneous resolution of the macular detachment occurred.
通过多焦视网膜电图(MF ERG)评估先天性视盘凹陷伴浆液性黄斑脱离患者的黄斑功能。评估在成功的手术干预前后进行。
非随机、比较性(自身对照)、干预性试验。
10例(10只眼)视盘凹陷伴浆液性黄斑脱离患者接受黄斑扣带手术治疗,并于1999年3月至2001年5月进行随访。
纳入研究的所有患者在治疗前后均记录MF ERG。记录采用VERIS III系统(视觉诱发电位成像系统;日本名古屋Tomey公司)。
研究治疗前后1区和2区的视网膜反应密度,并与视力进行比较。
治疗前MF ERG显示所有10例患者的视网膜反应密度均降低。手术干预12个月后,1区(中央凹区)和2区(中央凹旁区)的电反应密度有所改善。10例完成治疗后18个月随访的患者中有3例进一步改善。10例患者中有8例术后视力也有所提高。其余2例患者,尽管视网膜反应密度有所改善,但治疗后视力未改变。
在先天性视盘凹陷伴浆液性黄斑脱离的眼中,治疗前视网膜电生理反应的降低不仅限于中央凹,还累及中央凹周边区域。治疗12个月后,所有10只眼中1区和2区的电活动均有所改善。这种改善并不总是伴随着视力的提高。10例患者中有2例视力保持不变。治疗前视网膜反应密度的值不能单独作为术后视网膜功能结果的预后因素。还应强调的是,本研究结果不能与黄斑脱离自发消退的研究结果进行比较。