Rayat Jaspreet S, Rudnisky Christopher J, Waite Chris, Huang Paul, Sheidow Tom G, Kherani Amin, Tennant Matthew T S
*Department of Ophthalmology, University of Alberta, Royal Alexandra Hospital, Edmonton, Alberta, Canada; †Department of Ophthalmology, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada; and ‡Department of Ophthalmology, Western University, London, Ontario, Canada.
Retina. 2015 Oct;35(10):2011-7. doi: 10.1097/IAE.0000000000000576.
To evaluate the efficacy of pars plana vitrectomy for congenital optic disk pit maculopathy with various adjuvant techniques, including gas tamponade, internal limiting membrane peel, and temporal optic disk endolaser in a multicenter study with long-term follow-up.
A retrospective chart review was performed to identify eyes that underwent surgical repair for congenital optic disk pits and serous macular detachment with or without macular retinoschisis from four retinal centers across Canada from 2003 to 2013. Data collected included surgeries performed, preoperative and postoperative vision, central retinal thickness, and presence or absence of subretinal fluid. Optical coherence tomography was used to define anatomical success (i.e., foveal reattachment).
Thirty-two eyes of 32 patients with optic disk pits and serous macular detachments were identified that had undergone surgical repair. All eyes underwent pars plana vitrectomy and induction of posterior vitreous detachment if one was not present. Additional procedures performed on occasion included internal limiting membrane peel (n = 8), temporal optic disk pits endolaser (n = 7), and gas tamponade (air, C3F8 or SF6; n = 31). After vitrectomy surgery, foveal attachment was achieved in 26 of 32 eyes (81.3%). The average number of surgeries required was 1.4 ± 0.6, with a maximum of 3 vitrectomies (n = 2). Mean change in best-corrected visual acuity was -0.47 ± 0.54 logMAR units, which corresponds to approximately 5 lines of visual improvement (P < 0.001). Median time to reattachment was 416 days. Preoperative vision, preoperative symptom days, and age were not associated with postoperative reattachment. Similarly, internal limiting membrane peel and temporal endolaser were not associated with postoperative reattachment, nor was there a difference between air and SF6 and C3F8 gas tamponade. Elevated preoperative central retinal thickness was associated with a lower chance of postoperative reattachment (P = 0.007) and was also the best prognostic indicator of success (P = 0.039).
Vitrectomy for macular detachment due to optic disk pit has good long-term success and results in an improvement in visual acuity. However, adjuvant techniques such as internal limiting membrane peel and temporal endolaser may not improve outcomes, nor does there seem to be a difference between short- and long-acting gases. Patients should be made aware that it can take more than a year and multiple surgeries to achieve foveal reattachment and that increased baseline central retinal thickness is a poor prognostic sign.
在一项长期随访的多中心研究中,评估采用包括气体填充、内界膜剥除和颞侧视盘视网膜光凝在内的多种辅助技术的玻璃体切除术治疗先天性视盘凹陷性黄斑病变的疗效。
进行一项回顾性病历审查,以确定2003年至2013年期间加拿大四个视网膜中心因先天性视盘凹陷和浆液性黄斑脱离伴或不伴黄斑视网膜劈裂而接受手术修复的眼睛。收集的数据包括所进行的手术、术前和术后视力、中心视网膜厚度以及视网膜下液的有无。使用光学相干断层扫描来确定解剖学上的成功(即黄斑复位)。
确定了32例患有视盘凹陷和浆液性黄斑脱离的患者的32只眼睛接受了手术修复。所有眼睛均接受了玻璃体切除术,若不存在后玻璃体脱离则进行诱导。偶尔进行的其他手术包括内界膜剥除(n = 8)、颞侧视盘凹陷视网膜光凝(n = 7)和气体填充(空气、C3F8或SF6;n = 31)。玻璃体切除术后,32只眼睛中的26只(81.3%)实现了黄斑复位。所需的平均手术次数为1.4±0.6次,最多进行3次玻璃体切除术(n = 2)。最佳矫正视力的平均变化为-0.47±0.54 logMAR单位,相当于视力提高约5行(P < 0.001)。复位的中位时间为416天。术前视力、术前症状持续天数和年龄与术后复位无关。同样,内界膜剥除和颞侧视网膜光凝与术后复位无关,空气与SF6和C3F8气体填充之间也没有差异。术前中心视网膜厚度升高与术后复位的机会较低相关(P = 0.007),也是成功的最佳预后指标(P = 0.039)。
因视盘凹陷导致的黄斑脱离进行玻璃体切除术具有良好的长期成功率,并能提高视力。然而,诸如内界膜剥除和颞侧视网膜光凝等辅助技术可能不会改善预后,短效和长效气体之间似乎也没有差异。应告知患者,实现黄斑复位可能需要一年多时间和多次手术,并且基线中心视网膜厚度增加是预后不良的迹象。