Strowbridge N F
Medical Reception Station, Ypres Road, Colchester, Essex, CO2 7NL.
J R Army Med Corps. 2002 Sep;148(3):256-8. doi: 10.1136/jramc-148-03-06.
To record and analyse those injuries and conditions requiring referral to a military sports injury and rehabilitation centre over a three year period, with special reference to gender, type and site of injury, and the cause of the injury.
A prospective study in which data on the gender, diagnosis, and cause of injury, of all patients referred to the Colchester Garrison Sports Injury and Rehabilitation Centre was recorded. All subjects were trained, serving soldiers in the British Army referred via their General Practitioner.
Low back pain (OR 2.71, p < 0.0001) and injuries to the hip, thigh and lower leg (OR 2.33, p < 0.0001) were more frequent in female soldiers. Military training (OR 4.62, p < 0.0001), work (OR 2.53, p < 0.0001), recreation (OR 2.39, p < 0.0001), and pre-existing conditions (OR 4.2, p < 0.0001) were the causes most commonly cited by female rather than male soldiers. There was no statistical gender difference for sport related or road traffic accident injuries.
Female soldiers are more likely to sustain an injury than their male counterparts. Specific injuries account for the majority of this difference. Military training, work, and recreation are more likely to be the cause of injury in the female soldier. Conditions existing prior to military service were also more common. There was no gender difference in the injuries caused by sport or road traffic accidents. These results may act as a basis for targeted intervention in order to reduce inequality without reducing overall training standards.
记录并分析在三年期间需要转诊至军事运动损伤与康复中心的损伤情况及病症,特别关注性别、损伤类型和部位以及损伤原因。
进行一项前瞻性研究,记录所有转诊至科尔切斯特驻军运动损伤与康复中心的患者的性别、诊断结果和损伤原因。所有受试者均为通过全科医生转诊的英国陆军现役受训士兵。
女性士兵中腰痛(比值比2.71,p < 0.0001)以及髋部、大腿和小腿损伤(比值比2.33,p < 0.0001)更为常见。军事训练(比值比4.62,p < 0.0001)、工作(比值比2.53,p < 0.0001)、娱乐活动(比值比2.39,p < 0.0001)以及既往病症(比值比4.2,p < 0.0001)是女性士兵而非男性士兵最常提及的损伤原因。与运动相关或道路交通事故导致的损伤在性别上无统计学差异。
女性士兵比男性士兵更容易受伤。特定损伤占了这一差异的大部分。军事训练、工作和娱乐活动更有可能是女性士兵受伤的原因。服役前就存在的病症也更为常见。运动或道路交通事故导致的损伤在性别上没有差异。这些结果可为有针对性的干预提供依据,以便在不降低整体训练标准的情况下减少不平等现象。