Pinède L
Pavillon H, service de médecine interne, hôpital Edouard Herriot, 69437 Lyon, France.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2002 Jun;51(3):158-63. doi: 10.1016/s0003-3928(02)00089-6.
The optimal duration of oral anticoagulant therapy is a matter of debate. It is essential to balance the desired effect of the anticoagulants in reducing recurrences against the risk of major bleeding. Recent data suggest that it is necessary to tailor the duration of anticoagulation individually according to the topography of deep vein thrombosis (DVT) and the presence of risk factors. A six-week treatment for patients with isolated calf DVT is sufficient. For proximal DVT and/or pulmonary embolism, a short anticoagulant course seems sufficient in patients with temporary risk factors (three months) and a longer anticoagulant course (six months at least) is recommended for cases with permanent risk factors or idiopathic DVT. The inherited or acquired hypercoagulable states can be divides into those that are common and associated with a modest risk of recurrence (i.e. isolated factor V Leiden or G20210A prothrombin gene) and those are uncommon but associated with a high risk of recurrence (i.e. antithrombin, protein C or S deficiencies and anticardiolipin antibodies). Thus, the presence of one of these last abnormalities favours more prolonged anticoagulant therapy. For the high-risk of recurrence patients, there is a paucity of evidence based medicine particularly for patients with biological thrombophilia, and randomised controlled trials in this population are required. An assessment of low- or fixed-dose oral anticoagulation is also necessary in order to reduce the bleeding risk.
口服抗凝治疗的最佳时长仍存在争议。平衡抗凝剂降低复发风险的预期效果与严重出血风险至关重要。近期数据表明,有必要根据深静脉血栓形成(DVT)的部位和危险因素的存在情况,对抗凝时长进行个体化调整。对于孤立性小腿DVT患者,六周的治疗就足够了。对于近端DVT和/或肺栓塞,对于有临时危险因素的患者,短期抗凝疗程似乎足够(三个月),而对于有永久性危险因素或特发性DVT的病例,建议采用更长的抗凝疗程(至少六个月)。遗传性或获得性高凝状态可分为常见且复发风险适度的情况(即孤立的因子V莱顿突变或G20210A凝血酶原基因)以及不常见但复发风险高的情况(即抗凝血酶、蛋白C或S缺乏以及抗心磷脂抗体)。因此,存在这些最后异常情况之一有利于采用更长疗程的抗凝治疗。对于复发高风险患者,尤其是患有生物性易栓症的患者,循证医学证据不足,因此该人群需要进行随机对照试验。为降低出血风险,评估低剂量或固定剂量口服抗凝治疗也是必要的。