Gotoh Masafumi, Hamada Kazutoshi, Yamakawa Hideyuki, Yanagisawa Kazuhiro, Nakamura Masato, Yamazaki Hitoshi, Inoue Akio, Fukuda Hiroaki
Department of Orthopaedic Surgery, Tokai University School of Medicine, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
J Orthop Res. 2002 Nov;20(6):1365-71. doi: 10.1016/S0736-0266(02)00063-3.
Synovitis of the subacromial bursa has been identified as a main source of shoulder pain in rotator cuff diseases. Little interest, however, has been paid into the synovitis of glenohumeral joint. The mRNA expression levels of interleukin-1beta (IL-1beta) and interleukin-1 receptor antagonists produced in the synovitis reflect the magnitude of inflammation. The present study was undertaken to determine the relationship between mRNA expression levels of IL-1beta and its receptor antagonists (secreted interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra) and intracellular IL-1ra) in the synovium of the glenohumeral joint and shoulder pain in rotator cuff diseases, analyzing the synovial specimens by reverse transcriptase polymerase chain reaction. Thirty-five patients with rotator cuff diseases were candidates. Based on the presence of cuff perforation, they were divided into two categories: 16 with non-perforating tears and 19 with perforating tears. The degree of shoulder pain was evaluated by use of a visual analogue scale. The pain degree of non-perforating tears was significantly greater than that of perforating tears (P < 0.01). In contrast, the expression levels of the cytokine-mRNAs were constitutively greater in perforating tears than in non-perforating tears (P < 0.01, respectively). The expression levels of the cytokine-mRNAs were inversely correlated with the degree of pain (IL-1beta: r = 0.930; secreted IL-1ra: r = 0.861; intracellular IL-1ra: r = 0.932, P < 0.001 respectively). These results suggest that the expression levels of the cytokine-mRNAs in the synovium of the glenohumeral joint contribute less to the generation of shoulder pain in rotator cuff diseases.
肩峰下滑囊炎滑膜炎已被确认为肩袖疾病中肩部疼痛的主要来源。然而,对盂肱关节滑膜炎的关注却很少。滑膜炎中产生的白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-1受体拮抗剂的mRNA表达水平反映了炎症的程度。本研究旨在通过逆转录聚合酶链反应分析滑膜标本,确定盂肱关节滑膜中IL-1β及其受体拮抗剂(分泌型白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)和细胞内IL-1ra)的mRNA表达水平与肩袖疾病中肩部疼痛之间的关系。35例肩袖疾病患者作为研究对象。根据肩袖穿孔情况,将他们分为两类:16例为非穿孔性撕裂,19例为穿孔性撕裂。采用视觉模拟量表评估肩部疼痛程度。非穿孔性撕裂的疼痛程度明显高于穿孔性撕裂(P < 0.01)。相反,穿孔性撕裂中细胞因子mRNA的表达水平始终高于非穿孔性撕裂(分别为P < 0.01)。细胞因子mRNA的表达水平与疼痛程度呈负相关(IL-1β:r = 0.930;分泌型IL-1ra:r = 0.861;细胞内IL-1ra:r = 0.932,P均< 0.001)。这些结果表明,盂肱关节滑膜中细胞因子mRNA的表达水平对肩袖疾病中肩部疼痛的产生贡献较小。