Yurlova N A, de Hoog G S
Centraalbureau voor Schimmelcultures CBS, Utrecht, The Netherlands.
Mycoses. 2002 Dec;45(11-12):443-8. doi: 10.1046/j.1439-0507.2002.00807.x.
The black yeasts Exophiala spinifera and E. dermatitidis produce extracellular slimes, which may be either in the form of a well-delimited capsule or of diffusely exuded exopolysaccharides (EPS). The optimal conditions for their production were studied. The presence or absence of polysaccharide material can be used for recognition of the two species. Five-day-old cultures grown on potato glucose agar at 24 degrees C were observed in India ink, and positive identification for E. spinifera was obtained when significant halos were seen around yeast cells. In contrast, E. dermatitidis had irregular EPS with a fibrillar substructure made visible by alcian blue staining. Other Exophiala species produce insignificant amounts of extracellular mucus or none at all. The diagnostic method is particularly useful with yeast-like primary cultures, which often consist entirely of budding cells and lack the characteristic structures of the filamentous Exophiala synanamorph.
黑色酵母菌棘状外瓶霉和皮炎外瓶霉可产生细胞外黏液,其形态可能为界限分明的荚膜,也可能是弥散分泌的胞外多糖(EPS)。对其产生的最佳条件进行了研究。多糖物质的有无可用于这两种菌的鉴别。在印度墨汁中观察在24℃马铃薯葡萄糖琼脂上培养5天的培养物,当在酵母细胞周围看到明显晕圈时,可对棘状外瓶霉进行阳性鉴定。相比之下,皮炎外瓶霉具有不规则的EPS,经阿尔辛蓝染色后可见其纤维状亚结构。其他外瓶霉属菌种产生的细胞外黏液量极少或根本不产生。该诊断方法对酵母样原代培养物特别有用,这类培养物通常完全由芽生细胞组成,缺乏丝状外瓶霉准性型的特征结构。