Matos T, de Hoog G S, de Boer A G, de Crom I, Haase G
Centraalbureau voor Schimmelcultures, Utrecht, University Hospital RWTH Aachen, Germany.
Mycoses. 2002 Nov;45(9-10):373-7. doi: 10.1046/j.1439-0507.2002.00779.x.
The black yeast Exophiala dermatitidis, an agent of fatal brain infections in East Asia, is common in European steam baths. The related fungi Sarcinomyces phaeomuriformis and Exophiala mesophila were isolated from locations in these complexes with lower ambient temperature and/or moisture. The latter two species had dry, rather than slimy, colonies and lower maximum growth temperatures (38 degrees C, 32 degrees C) than E. dermatitidis (42 degrees C). Exophiala dermatitidis produces abundant extracellular polysaccharide (EPS). The only E. dermatitidis strains lacking EPS were found outside the steam baths. Therefore it is likely that the extracellular polysaccharides commonly produced by E. dermatitidis are significant to survival under hot and moist conditions. Substrates sampled as controls, such as fruit surfaces and human faeces, yielded Exophiala dermatitidis at very low frequency.
黑色酵母菌皮炎外瓶霉是东亚地区致命脑部感染的病原体,在欧洲的蒸汽浴室中很常见。相关真菌嗜中温外瓶霉和褐鼠瓶霉是从这些场所中环境温度较低和/或湿度较低的地方分离出来的。后两个物种的菌落干燥而非黏滑,最高生长温度(38摄氏度、32摄氏度)低于皮炎外瓶霉(42摄氏度)。皮炎外瓶霉会产生大量胞外多糖(EPS)。唯一未产生EPS的皮炎外瓶霉菌株是在蒸汽浴室之外发现的。因此,皮炎外瓶霉通常产生的胞外多糖很可能对其在炎热潮湿条件下的生存至关重要。作为对照采样的底物,如水果表面和人类粪便,很少分离到皮炎外瓶霉。