Mostefaoui Yakout, Claveau Isabelle, Ross Geneviève, Rouabhia Mahmoud
Faculté de médecine dentaire et Groupe de recherche en écologie buccale, Pavillon de médecine dentaire, Université Laval, Québec, Canada.
J Clin Periodontol. 2002 Nov;29(11):1035-41. doi: 10.1034/j.1600-051x.2002.291109.x.
The use of dentifrice is part of an oral prophylaxis that aims at keeping bacteria in check within the dental plaque. When introduced into the oral cavity, dentifrice also comes in close contact with the oral epithelium. Our goal was to evaluate the effects of dentifrices on tissue structure and pro-inflammatory mediator release by epithelial cells. For this purpose, tri-dimensional engineered human oral mucosa (EHOM) was produced using normal human palatal fibroblasts and epithelial cells. EHOMs were either treated with Aquafresh(R) or Crest(R) for 1, 4, 8, and 24 h, or untreated, then used for cell viability assessment and structural analyses. Cultured supernatants were used to evaluate cytokine (interleukin (IL)-1beta, IL-8 and tumor necrosis factor (TNF)-alpha) secretion, and metalloproteinase (MMP)-2 and -9 activities. The present in vitro study using engineered oral mucosa confirms that dentifrices (Aquafresh and Crest) contribute to tissue desquamation. The desquamation was substantial at 24 h of contact but was limited to the upper layers of the treated tissues. Cell death in these tissues was not increased, suggesting that the dentifrice had accelerated desquamation of the layers containing differentiated cells. Measurement of cytokines revealed that dentifrices up-regulated IL-1beta while down-regulating IL-8 and TNF-alpha secretion, thus indicating an impaired cascade of inflammatory responses. These dentifrices may also impair normal repair mechanisms as suggested by an up-regulation of gelatinase activities. In conclusion, this study suggested that, via cytokines, dentifrice contributes to the modulation of the inflammatory (pro-inflammatory/anti-inflammatory responses) process.
使用牙膏是口腔预防措施的一部分,旨在控制牙菌斑中的细菌。牙膏进入口腔后,也会与口腔上皮密切接触。我们的目标是评估牙膏对上皮细胞组织结构和促炎介质释放的影响。为此,使用正常人腭成纤维细胞和上皮细胞构建了三维工程化人类口腔黏膜(EHOM)。EHOM分别用佳洁士(Aquafresh)或高露洁(Crest)处理1、4、8和24小时,或不进行处理,然后用于细胞活力评估和结构分析。培养上清液用于评估细胞因子(白细胞介素(IL)-1β、IL-8和肿瘤坏死因子(TNF)-α)的分泌以及金属蛋白酶(MMP)-2和-9的活性。这项使用工程化口腔黏膜的体外研究证实,牙膏(佳洁士和高露洁)会导致组织脱屑。接触24小时时脱屑明显,但仅限于处理组织的上层。这些组织中的细胞死亡并未增加,表明牙膏加速了含有分化细胞层的脱屑。细胞因子的测量结果显示,牙膏上调了IL-1β的表达,同时下调了IL-8和TNF-α的分泌,从而表明炎症反应级联受损。如明胶酶活性上调所示,这些牙膏也可能损害正常的修复机制。总之,这项研究表明,牙膏通过细胞因子有助于调节炎症(促炎/抗炎反应)过程。