Curtis Abigale J, Grayless C Charles, Fall Ray
Department of Chemistry and Biochemistry, University of Colorado, Boulder, CO 80309-215, USA.
Analyst. 2002 Nov;127(11):1446-9. doi: 10.1039/b205378k.
A new method to simultaneously detect cyanide and carbonyl compounds arising from cyanogenic glycosides in plants is described. A portable gas chromatograph.housing two detectors using a single carrier gas is employed to measure the carbonyl compounds (photoionization detector) and cyanide as its cyanogen chloride derivative (electron capture detector) from the headspace of a plant sample. This method affords in-field, rapid screening of plants to determine cyanogenicity. Good agreement was seen between this method for cyanide determination and two traditional field cyanide test kits. Detection of both the cyanide and the carbonyl compound(s) allows for confirmation of the presence of cyanogenic glycosides and eliminates the problem of false positives often seen in traditional cyanide test kits. Gas phase limits of detection for cyanide, acetone, butanone, and benzaldehyde were 69, 41, 105, and 0.39 parts per billion by volume (ppbv), respectively, allowing sensitive detection of cyanogenic glycoside breakdown products. The method's utility for screening cyanogenic plants is demonstrated, and it should be useful for screening cyanogenic foodstuffs to determine suitability for consumption.
本文描述了一种同时检测植物中氰苷产生的氰化物和羰基化合物的新方法。采用一台便携式气相色谱仪,该仪器配备两个使用单一载气的检测器,用于测量植物样品顶空中的羰基化合物(光离子化检测器)和作为氯化氰衍生物的氰化物(电子捕获检测器)。该方法可对植物进行现场快速筛选以确定其含氰性。该氰化物测定方法与两种传统的现场氰化物检测试剂盒之间具有良好的一致性。同时检测氰化物和羰基化合物能够确认氰苷的存在,并消除传统氰化物检测试剂盒中常见的假阳性问题。氰化物、丙酮、丁酮和苯甲醛的气相检测限分别为69、41、105和0.39体积十亿分比(ppbv),能够灵敏地检测氰苷分解产物。证明了该方法在筛选含氰植物方面的实用性,它对于筛选含氰食品以确定其食用适宜性应该是有用的。