Höffken Gert, Niederman Michael S
Department of Pulmonology, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Dresden, Germany.
Chest. 2002 Dec;122(6):2183-96. doi: 10.1378/chest.122.6.2183.
Nosocomial pneumonia is the second most frequent nosocomial infection and represents the leading cause of death from infections that are acquired in the hospital. In the last decade, a large body of data has accumulated that points to the substantial impact of inadequate antibiotic treatment as a major risk factor for infection-attributed mortality in ventilator-associated pneumonia (VAP) patients. In most instances, high-risk pathogens (eg, highly resistant Gram-negative bacilli, such as Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter spp, as well as methicillin-resistant staphylococci) are the predominant microorganisms causing excess mortality. Among various risk factors for mortality from VAP, which include the severity of the underlying disease and the degree of functional physiologic impairment caused by the pulmonary infectious process, only inappropriate antibiotic therapy is directly amenable to modification by clinicians. Secondary modifications of an initially failing antibiotic regimen do not substantially improve the outcome for these critically ill patients. Therefore, the best approach for reducing infection-related mortality seems to be the initial institution of an adequate and broad-spectrum antibiotic regimen in severely ill patients, which should be modified in a de-escalating strategy when the results from microbiologic testing become available. To circumvent the inherent danger of the emergence of resistance in ICU patients, additional measures have to be implemented and tested in clinical trials to reduce antibiotic consumption, shorten the duration of antibiotic treatment, and reduce the selection pressure on the ICU flora. This latter goal could be met by new antibiotic strategies including scheduled changes of recommended empiric antibiotic regimens at fixed intervals on a rotating basis.
医院获得性肺炎是第二常见的医院感染,是医院获得性感染致死的主要原因。在过去十年中,大量数据表明,抗生素治疗不当作为呼吸机相关性肺炎(VAP)患者感染归因死亡率的主要危险因素具有重大影响。在大多数情况下,高风险病原体(如高度耐药的革兰氏阴性杆菌,如铜绿假单胞菌和不动杆菌属,以及耐甲氧西林葡萄球菌)是导致额外死亡的主要微生物。在VAP导致死亡的各种危险因素中,包括基础疾病的严重程度和肺部感染过程引起的功能生理损害程度,只有不适当的抗生素治疗可直接由临床医生进行调整。对最初失败的抗生素治疗方案进行二次调整并不能显著改善这些重症患者的预后。因此,降低感染相关死亡率的最佳方法似乎是在重症患者中初始采用充分且广谱的抗生素治疗方案,并在微生物检测结果可用时采用降阶梯策略进行调整。为规避ICU患者出现耐药性的内在风险,必须在临床试验中实施并测试其他措施,以减少抗生素使用、缩短抗生素治疗时间并降低对ICU菌群的选择压力。后一个目标可以通过新的抗生素策略来实现,包括定期按固定间隔轮流更换推荐的经验性抗生素治疗方案。