Poindessault J P, Duval A, Léoty C
Biophys J. 1976 Feb;16(2 Pt 1):105-20. doi: 10.1016/s0006-3495(76)85668-8.
In this paper we deal with the double sucrose-gap voltage clamp technique. To perform a reliable clamp or to analyze the intracellular potential distribution, any external series resistance in the artificial node must be taken into account for it induces an instability in the external potential as soon as a current develops. A circuit was designed to compensate for this error, it has been found effective on an analog model and on experimental uni- or multicellular preparations. The attenuation in series resistance frequently causes ringing in the step response. This behavior was studied theoretically and also simulated with analog models where a selective bridged-T network was found to represent the electrical characteristics of the preparation when associated with the chamber and control electronics. A residual series resistance was found and is considered to be a part of the preparation. Characteristics necessary to obtain best results are proposed, for a preparation to be studied in experiments utilizing the double sucrose gap technique with external series resistance compensation.
在本文中,我们探讨双蔗糖间隙电压钳技术。为了进行可靠的钳制或分析细胞内电位分布,人工节点中的任何外部串联电阻都必须加以考虑,因为一旦有电流产生,它就会导致外部电位不稳定。设计了一个电路来补偿这一误差,已发现在模拟模型以及实验性单细胞或多细胞标本上该电路是有效的。串联电阻的衰减常常会在阶跃响应中引起振荡。从理论上研究了这种行为,并用模拟模型进行了模拟,其中发现当与腔室和控制电子设备相关联时,选择性桥接T型网络能够代表标本的电学特性。发现了一个残余串联电阻,并认为它是标本的一部分。对于在采用外部串联电阻补偿的双蔗糖间隙技术的实验中要研究的标本,提出了获得最佳结果所需的特性。