Levsky Jeffrey M, Singer Robert H
Department of Anatomy and Structural Biology, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, Bronx, NY 10461, USA.
Trends Cell Biol. 2003 Jan;13(1):4-6. doi: 10.1016/s0962-8924(02)00002-8.
We all know that gene expression occurs within cells, yet we do not think of expression in terms of its fundamental unit -- a single cell. Instead, we understand the expression of genes in terms of a cell population as all of our information comes from samples containing millions of cells. From a complex mixture of cells, we attempt to infer the probable state of an average cell in the population. In truth, what we obtain is an averaged cell, a contrivance for representing biological knowledge beyond the limits of detection. We never know the variation among the members of the population that our methods average into a mean. Recent technological advances allow the precise measurement of single-cell transcriptional states to study this variability more rigorously. How genes are expressed in the population is strikingly different to what we have assumed from extrapolating to an average cell. Does the average cell actually exist? As we discuss, it is becoming increasingly clear that it doesn't.
我们都知道基因表达发生在细胞内,但我们并非从其基本单位——单个细胞的角度来思考基因表达。相反,我们是从细胞群体的角度来理解基因表达的,因为我们所有的信息都来自包含数百万个细胞的样本。从复杂的细胞混合物中,我们试图推断群体中平均细胞的可能状态。事实上,我们得到的是一个平均化的细胞,这是一种用于表示超出检测极限的生物学知识的人为构建。我们永远不知道我们的方法将群体成员之间的差异平均成一个均值的情况。最近的技术进步使得能够精确测量单细胞转录状态,从而更严格地研究这种变异性。基因在群体中的表达情况与我们通过推断平均细胞所假设的情况截然不同。平均细胞真的存在吗?正如我们所讨论的,越来越明显的是,它并不存在。