Bulkley B H, Ridolfi R L, Salyer W R, Hutchins G M
Circulation. 1976 Mar;53(3):483-90. doi: 10.1161/01.cir.53.3.483.
The nature, prevalence, functional significance, and indeed existence of myocardial disease in progressive systemic sclerosis (PSS) has been debated. In this study the clinical and pathological features of 52 autopsied patients were analyzed in an attempt to resolve these questions. A distinctive focal myocardial lesion ranging from contraction band necrosis to replacement fibrosis throughout both ventricular walls was present in 23 patients who had widely patent extramural coronary arteries. There were no morphologic abnormalities of the intramyocardial coronary arteries to account for these lesions. Comparing those patients having severe (13), mild (10), or no (24) PSS myocardial lesions, and patent extramural coronary arteries, there were no major differences in age, sex, frequency and severity of pulmonary, renal or hypertensive disease which could account for the myocardial necrosis and fibrosis. The three groups did differ, however, with regard to clinical cardiac abnormalities: ventricular arrhythmias and conduction disturbances were six and two times as frequent, respectively, in those with severe myocardial PSS compared to the other two groups. A pattern of primary myocardial disease with intractable congestive heart failure resulted from severe myocardial PSS in four patients, angina pectoris with normal coronary arteries was associated with the severe myocardial lesion in three patients, and sudden death in five. The occurrence of contraction band necrosis suggests that the myocardial damage in PSS might be due to intermittent vascular spasm of the type recognized in the digits and possibly kidneys and lungs, i.e., an intramyocardial Raynaud's phenomenon. The findings in our patients clearly show that myocardial progressive systemic sclerosis is a distinct entity with relatively frequent occurrence which may lead to arrhythmias, congestive heart failure, angina pectoris with normal coronary arteries and sudden death.
进行性系统性硬化症(PSS)中心肌疾病的性质、患病率、功能意义乃至其存在与否一直存在争议。在本研究中,对52例尸检患者的临床和病理特征进行了分析,试图解决这些问题。23例患者存在一种独特的局灶性心肌病变,累及两个心室壁,范围从收缩带坏死到替代性纤维化,这些患者的壁外冠状动脉广泛通畅。心肌内冠状动脉没有形态学异常来解释这些病变。比较那些有严重(13例)、轻度(10例)或无(24例)PSS心肌病变且壁外冠状动脉通畅的患者,在年龄、性别、肺部、肾脏或高血压疾病的频率和严重程度方面没有重大差异,这些因素无法解释心肌坏死和纤维化。然而,这三组在临床心脏异常方面确实存在差异:与其他两组相比,严重心肌PSS患者的室性心律失常和传导障碍的发生率分别是其他两组的6倍和2倍。4例患者因严重心肌PSS导致原发性心肌疾病伴难治性充血性心力衰竭,3例患者的严重心肌病变与冠状动脉正常的心绞痛相关,5例患者猝死。收缩带坏死的出现表明,PSS中的心肌损伤可能是由于在手指以及可能在肾脏和肺部所认识到的那种间歇性血管痉挛,即心肌内雷诺现象。我们患者的研究结果清楚地表明,心肌进行性系统性硬化症是一种独特的实体,发生率相对较高,可能导致心律失常、充血性心力衰竭、冠状动脉正常的心绞痛和猝死。