McGaha Tracy, Kodera Takao, Phelps Robert, Spiera Harry, Pines Mark, Bona Constantin
Department of Microbiology, The Mount Sinai School of Medicine, Box 1124, One Gustave L Levy Place, New York NY 10029, USA.
Autoimmunity. 2002 Jul;35(4):277-82. doi: 10.1080/0891693021000001235.
The end point of pathogenic events in scleroderma is fibrosis of the skin and internal organs. Fibrosis in scleroderma results from the over synthesis and deposition of collagen in the connective tissue. The morbidity and mortality of the scleroderm is very high and presently there is no specific treatment. Halofuginone is a drug with great potential for the treatment of scleroderma since it inhibits the synthesis of collagen type I by fibroblasts. We have studied the in vivo effect of halofuginone in tight skin (TSK) mice that spontaneously develop a scleroderma-like disease due to a genetic defect. Our results demonstrate that halofuginone prevented the occurrence of skin sclerosis when administered to newborn mice and reduced cutaneous hyperplasia when administered in adult TSK mice. These effects correlated with a decreased number of cells synthesizing collagen gene transcripts and a reduction in the level of autoantibodies specific for human target antigens. These results indicate that halofuginone may have use as a therapeutic in the treatment of fibrotic disease.
硬皮病致病过程的终点是皮肤和内脏器官的纤维化。硬皮病中的纤维化是由于结缔组织中胶原蛋白过度合成和沉积所致。硬皮病的发病率和死亡率很高,目前尚无特效治疗方法。卤夫酮是一种具有治疗硬皮病巨大潜力的药物,因为它能抑制成纤维细胞合成I型胶原蛋白。我们研究了卤夫酮对紧密皮肤(TSK)小鼠的体内作用,这些小鼠由于基因缺陷会自发发展出类似硬皮病的疾病。我们的结果表明,给新生小鼠施用卤夫酮可预防皮肤硬化的发生,给成年TSK小鼠施用卤夫酮可减少皮肤增生。这些作用与合成胶原蛋白基因转录本的细胞数量减少以及针对人类靶抗原的自身抗体水平降低相关。这些结果表明,卤夫酮可能可用于治疗纤维化疾病。