Frey H-R, Eicken K, Grummer B, Kenklies S, Oguzoglu T C, Moennig V
Institute of Virology, School of Veterinary Medicine, Buenteweg 17, D-30559 Hannover, Germany.
J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health. 2002 Dec;49(10):489-93. doi: 10.1046/j.1439-0450.2002.00599.x.
In order to assess the efficacy of a two-step vaccination protocol with respect to foetal protection against transplacental infections with bovine virus diarrhoea virus (BVDV) with special attention to BVDV-2 seronegative heifers were vaccinated with an inactivated BVDV-1 vaccine and boostered with a modified live BVDV-1 vaccine after 4 weeks. A second group was left unvaccinated as control. Between days 30 and 120 of pregnancy the heifers of both groups were intranasally challenged with a mixture of BVDV-1 and -2. All heifers of the vaccinated group gave birth to nine clinically healthy, seronegative (precolostral) and BVDV-free calves. In contrast in the control group four BVDV viraemic underdeveloped calves were born. Additionally, one calf was stillborn and another viraemic calf was not viable and died 2 days after birth. All six calves of the control group were viraemic with BVDV-2. This study demonstrated for the first time that two-step vaccination of breeding cattle with a modified live BVDV vaccine 4 weeks after application of an inactivated BVDV vaccine was capable of providing a foetal protection against transplacental infection with BVDV-2.
为了评估两步接种方案对胎儿预防牛病毒性腹泻病毒(BVDV)经胎盘感染的效果,特别关注BVDV - 2血清阴性的小母牛,先用灭活的BVDV - 1疫苗进行接种,4周后再用改良活BVDV - 1疫苗进行加强免疫。第二组不接种作为对照。在怀孕第30天至120天期间,两组小母牛均经鼻接种BVDV - 1和 - 2的混合物。接种组的所有小母牛均产下9头临床健康、血清阴性(初乳前)且无BVDV的犊牛。相比之下,对照组出生了4头BVDV病毒血症发育不全的犊牛。此外,1头犊牛死产,另1头病毒血症犊牛出生后2天死亡且无法存活。对照组的所有6头犊牛均感染了BVDV - 2病毒血症。本研究首次证明,在应用灭活BVDV疫苗4周后,用改良活BVDV疫苗对繁殖母牛进行两步接种能够为胎儿提供预防BVDV - 2经胎盘感染的保护。