Xiong Jie, Verkhratsky Alex, Toescu Emil C
Department of Physiology, Division of Medical Sciences, University of Birmingham, Edgbaston B15 2TT, United Kingdom.
J Neurosci. 2002 Dec 15;22(24):10761-71. doi: 10.1523/JNEUROSCI.22-24-10761.2002.
In the present work, we investigated the relationship between mitochondrial function and Ca2+ homeostasis in brain slices obtained from mice that aged normally. In acute preparations, the cerebellar neurons had similar values for intracellular free Ca2+ ([Ca2+]i) regardless of their age (range, 6 weeks to 24 months). However, compared with the young slices, the aged neurons (20-24 months) showed an enhanced rate of [Ca2+]i increases as a function of the time the slices were maintained in vitro. When slices were stimulated (KCl depolarization), there were significant differences in the patterns of [Ca2+]i signal displayed by the young and old cerebellar granule neurons. More importantly, the aged neurons showed a significant delay in their capacity to recover the resting [Ca2+]i. The relationship between [Ca2+]i and mitochondrial membrane potential was assessed by recording both parameters simultaneously, using fura-2 and rhodamine-123. In both young and aged neurons, the cytosolic [Ca2+]i signal was associated with a mitochondrial depolarization response. In the aged neurons, the mitochondria had a significantly longer repolarization response, and quantitative analysis showed a direct correlation between the delays in mitochondrial repolarization and [Ca2+]i recovery, indicating the causal relationship between the two parameters. Thus, the present results show that the reported changes in Ca2+ homeostasis associated with aging, which manifest principally in a decreased capacity of maintaining a stable resting [Ca2+]i or recovering the resting [Ca2+]i values after stimulation, are primarily attributable to a metabolic dysfunction in which the mitochondrial impairment plays an important role.
在本研究中,我们调查了从正常衰老小鼠获取的脑片中,线粒体功能与钙离子稳态之间的关系。在急性制备的脑片中,无论年龄大小(范围为6周龄至24月龄),小脑神经元的细胞内游离钙离子浓度([Ca2+]i)值相似。然而,与年轻脑片相比,老年神经元(20 - 24月龄)在脑片体外保存期间,[Ca2+]i升高速率随时间增强。当脑片受到刺激(氯化钾去极化)时,年轻和老年小脑颗粒神经元所显示的[Ca2+]i信号模式存在显著差异。更重要的是,老年神经元恢复静息[Ca2+]i的能力出现显著延迟。通过使用fura - 2和罗丹明 - 123同时记录这两个参数,评估了[Ca2+]i与线粒体膜电位之间的关系。在年轻和老年神经元中,胞质[Ca2+]i信号均与线粒体去极化反应相关。在老年神经元中,线粒体的复极化反应明显延长,定量分析表明线粒体复极化延迟与[Ca2+]i恢复之间存在直接相关性,这表明这两个参数之间存在因果关系。因此,目前的结果表明,与衰老相关的钙离子稳态变化主要表现为维持稳定静息[Ca2+]i的能力下降或刺激后恢复静息[Ca2+]i值的能力下降,主要归因于代谢功能障碍,其中线粒体损伤起着重要作用。