Kraemer Thomas F, Doughten Michael W, Bullen Thomas D
Mail Stop 430, U.S. Geological Survey, 12201 Sunrise Valley Drive, Reston, Virginia 20192, USA.
Environ Sci Technol. 2002 Nov 15;36(22):4899-904. doi: 10.1021/es020522+.
A method is described that allows precise determination of 234U/238U activity ratios (UAR) in most natural waters using commonly available inductively coupled plasma/mass spectrometry (ICP/MS) instrumentation and accessories. The precision achieved by this technique (+/- 0.5% RSD, 1 sigma) is intermediate between thermal ionization mass spectrometry (+/- 0.25% RSD, 1 sigma) and alpha particle spectrometry (+/- 5% RSD, 1 sigma). It is precise and rapid enough to allow analysis of a large number of samples in a short period of time at low cost using standard, commercially available quadrupole instrumentation with ultrasonic nebulizer and desolvator accessories. UARs have been analyzed successfully in fresh to moderately saline waters with U concentrations of from less than 1 microg/L to nearly 100 microg/L. An example of the uses of these data is shown for a study of surface-water mixing in the North Platte River in western Nebraska. This rapid and easy technique should encourage the wider use of uranium isotopes in surface-water and groundwater investigations, both for qualitative (e.g. identifying sources of water) and quantitative (e.g. determining end-member mixing ratios purposes.
本文描述了一种方法,该方法使用常见的电感耦合等离子体质谱仪(ICP/MS)及其附件,能够精确测定大多数天然水体中的234U/238U活度比(UAR)。该技术所达到的精密度(±0.5%相对标准偏差,1σ)介于热电离质谱法(±0.25%相对标准偏差,1σ)和α粒子光谱法(±5%相对标准偏差,1σ)之间。它足够精确和快速,能够使用配备超声雾化器和去溶剂化器附件的标准商用四极杆仪器,在短时间内以低成本分析大量样品。已成功分析了U浓度从小于1μg/L到近100μg/L的淡水至中度盐水水体中的UAR。内布拉斯加州西部北普拉特河地表水混合研究展示了这些数据的用途示例。这种快速且简便的技术应会促使铀同位素在地表水和地下水调查中得到更广泛的应用,用于定性(如识别水源)和定量(如确定端元混合比)目的。