MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2002 Nov 22;51(46):1047-9.
Enteroviruses are common viruses associated with diverse clinical manifestations ranging from mild febrile illness to severe and potentially fatal syndromes including aseptic meningitis, encephalitis, neonatal systemic enteroviral disease, and paralytic poliomyelitis. A total of 64 enterovirus serotypes are recognized, including 61 nonpolio enteroviruses. Individual serotypes have different temporal patterns of circulation and often are associated with different clinical manifestations. This report describes temporal trends in reported enterovirus infections in the United States during 2000-2001, including widespread activity of two serotypes (echoviruses 13 and 18) that previously were detected rarely. Monitoring of circulating enterovirus serotypes helped identify these two agents as the primary causes of aseptic meningitis outbreaks in the United States in 2001. Further improvements in timeliness of reporting and geographic representation of the system are needed to allow more complete surveillance for enteroviruses.
肠道病毒是常见病毒,可引发从轻度发热疾病到严重甚至可能致命综合征的多种临床表现,这些综合征包括无菌性脑膜炎、脑炎、新生儿全身性肠道病毒病以及麻痹性脊髓灰质炎。目前共识别出64种肠道病毒血清型,其中包括61种非脊髓灰质炎肠道病毒。各血清型具有不同的循环时间模式,且往往与不同的临床表现相关。本报告描述了2000 - 2001年美国报告的肠道病毒感染的时间趋势,包括两种以前很少检测到的血清型(埃可病毒13型和18型)的广泛传播。对循环肠道病毒血清型的监测有助于确定这两种病原体是2001年美国无菌性脑膜炎暴发的主要原因。为了对肠道病毒进行更全面的监测,需要进一步提高报告的及时性和该系统的地理覆盖范围。