Kreuter J, Speiser P P
Infect Immun. 1976 Jan;13(1):204-10. doi: 10.1128/iai.13.1.204-210.1976.
A new type of adjuvant using influenza virus as an antigen is presented. The new adjuvant was produced by polymerizing monomeric methylmethacrylate in the presence of the antigen. As a comparison, influenza virus was added to previously polymerized polymethylmethacrylate particles. In animal experiments, the antibody response in mice and guinea pigs was measured. After polymerization in the presence of the antigen, the adjuvant effect was dependent on the methylmethacrylate concentration used, reaching an optimal concentration at 0.5%. This adjuvant preparation was considerably more effective than simple addition of virus to comparable polymethacrylate preparations or to aluminum hydroxide. The latter two adjuvants were approximately equivalent in effectiveness.
一种以流感病毒为抗原的新型佐剂被提出。这种新型佐剂是在抗原存在的情况下通过聚合甲基丙烯酸甲酯单体产生的。作为对比,将流感病毒添加到预先聚合的聚甲基丙烯酸甲酯颗粒中。在动物实验中,测量了小鼠和豚鼠的抗体反应。在抗原存在的情况下聚合后,佐剂效果取决于所使用的甲基丙烯酸甲酯浓度,在0.5%时达到最佳浓度。这种佐剂制剂比简单地将病毒添加到类似的聚甲基丙烯酸甲酯制剂或氢氧化铝中有效得多。后两种佐剂在效果上大致相当。