Sudhop Thomas, Gottwald Britta M, von Bergmann Klaus
Department of Clinical Pharmacology, University of Bonn, Bonn, Germany.
Metabolism. 2002 Dec;51(12):1519-21. doi: 10.1053/meta.2002.36298.
In patients with the inherited disease of phytosterolemia, elevated concentrations of plant sterols (eg, campesterol and sitosterol) have been implicated as a risk factor for premature atherosclerosis. Whether plasma concentrations of campesterol and sitosterol are risk factors for coronary heart disease (CHD) in nonphytosterolemia subjects has not been established. Therefore, the present study examined the role of plant sterols in patients admitted for elective artery coronary bypass graft (ACBG). Serum concentrations of campesterol and sitosterol, as well as lathosterol, desmosterol, cholestanol, and lipoproteins were analyzed in 42 men and 11 women without lipid-lowering treatment during the past. Twenty-six patients reported a positive family history in their first-degree relatives for CHD. Lipid profile and other risk factors were comparable in both groups. Patients with a positive family history for CHD had significant higher plasma levels of campesterol (.50 +/-.17 v.38 +/-.16 mg/dL; P =.011), sitosterol (.40 +/-.11 v.31 +/-.11 mg/dL; P =.004) and their ratios to cholesterol. Lathosterol, desmosterol, cholestanol, and their ratios to cholesterol were not significantly different. Analysis of covariance (ANCOVA) analysis showed no influence of sex, age, triglycerides, total-, low-density lipoprotein (LDL)-, and high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol on the results, but confirmed a strong influence of plant sterols. These findings support the hypothesis that plant sterols might be an additional risk factor for CHD.
在患有遗传性植物甾醇血症的患者中,植物甾醇(如菜油甾醇和谷甾醇)浓度升高被认为是早发性动脉粥样硬化的一个危险因素。在非植物甾醇血症患者中,菜油甾醇和谷甾醇的血浆浓度是否为冠心病(CHD)的危险因素尚未明确。因此,本研究探讨了植物甾醇在接受择期冠状动脉搭桥术(ACBG)患者中的作用。对42名男性和11名女性在过去未接受降脂治疗的情况下,分析了血清中菜油甾醇、谷甾醇以及羊毛甾醇、胆甾烷醇、胆固醇和脂蛋白的浓度。26名患者报告其一级亲属中有冠心病的阳性家族史。两组的血脂谱和其他危险因素具有可比性。有冠心病阳性家族史的患者血浆中菜油甾醇(0.50±0.17对0.38±0.16mg/dL;P = 0.011)、谷甾醇(0.40±0.11对0.31±0.11mg/dL;P = 0.004)及其与胆固醇的比值显著更高。羊毛甾醇、胆甾烷醇及其与胆固醇的比值无显著差异。协方差分析(ANCOVA)显示性别、年龄、甘油三酯、总胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇对结果无影响,但证实了植物甾醇的强烈影响。这些发现支持了植物甾醇可能是冠心病额外危险因素的假设。