Lim Hyeon-Sook, Heo Young-Ran
Department of Food and Nutrition, Chonnam National University, Yongbong-dong, Buk-gu Gwangju, 500-757, Korea.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2002 Aug;48(4):290-7. doi: 10.3177/jnsv.48.290.
Elevated plasma total homocysteine (tHcy) levels have been established as a risk factor for occlusive cardiovascular disease. Also known is that plasma folate and vitamin B12 influence homocysteine metabolism as cosubstrate and cofactor, respectively. However, not much information is available describing plasma tHcy levels and their relationship to plasma folate and vitamin B12 status in Koreans. We measured the plasma levels of tHcy, folate, and vitamin B12 in 195 adults (99 males, 96 females; 23-72 y old in the lower middle class). The mean plasma tHcy levels of males, 11.18 +/- 3.88 micromol/L, was significantly higher (p < 0.001) than that of females, 9.20 +/- 2.65 micromol/L. The distribution of tHcy levels of males showed a wide range, 3-50 micromol/L, with a long tail toward higher values. Thus the incidence of hyperhomocysteinemia (> or = 5 micromol/L) in males, 10.1%, was significantly higher (< 0.02) than the 2.1% in females. As age increased, plasma tHcy levels tended to be higher in females. Therefore, sex differences in plasma tHcy levels disappeared in subjects over fifty. On the other hand, both plasma folate (6.47 +/- 3.06 vs 7.96 +/- 3.55 ng/mL, p < 0.01) and vitamin B12 levels (537.0 +/- 222.0 vs. 664.1 +/- 309.8 ng/mL, p < 0.01) were significantly lower in males than in females. A plasma folate deficiency (< 3.0 ng/mL) was found in 6.1% of males and 2.1% of females. And a vitamin B12 deficiency (< 150 pg/mL) was detected in 2.0% and 1.0%, respectively. Plasma tHcy levels were related with inversely plasma concentrations of folate (r = -0.37249, p < 0.001) as well as vitamin B12 (r = -0.22560, p < 0.01) in both sexes. Plasma levels of tHcy and the prevalence of hyperhomocysteinemia in Korean adults are similar to findings in the West. Our results indicate that male adults may be in worse condition for cardiovascular disease (CVD) than females. And improving folate and vitamin B12 status may reduce plasma tHcy level, which may be more important in males.
血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平升高已被确认为闭塞性心血管疾病的一个风险因素。同样已知的是,血浆叶酸和维生素B12分别作为辅助底物和辅助因子影响同型半胱氨酸代谢。然而,关于韩国人血浆tHcy水平及其与血浆叶酸和维生素B12状态的关系,可获得的信息并不多。我们测量了195名成年人(99名男性,96名女性;年龄在23 - 72岁之间的中下层阶级)的血浆tHcy、叶酸和维生素B12水平。男性的平均血浆tHcy水平为11.18±3.88微摩尔/升,显著高于女性的9.20±2.65微摩尔/升(p<0.001)。男性tHcy水平的分布范围很广,为3 - 50微摩尔/升,向更高值方向有一个长尾。因此,男性高同型半胱氨酸血症(≥5微摩尔/升)的发生率为10.1%,显著高于女性的2.1%(<0.02)。随着年龄增长,女性的血浆tHcy水平有升高趋势。因此,50岁以上人群血浆tHcy水平的性别差异消失。另一方面,男性的血浆叶酸(6.47±3.06对7.96±3.55纳克/毫升,p<0.01)和维生素B12水平(537.0±222.0对664.1±309.8纳克/毫升,p<0.01)均显著低于女性。男性中6.1%和女性中2.1%存在血浆叶酸缺乏(<3.0纳克/毫升)。维生素B12缺乏(<150皮克/毫升)在男性和女性中的检出率分别为2.0%和1.0%。男女两性的血浆tHcy水平均与血浆叶酸浓度(r = -0.37249,p<0.001)以及维生素B12浓度(r = -0.22560,p<0.01)呈负相关。韩国成年人的血浆tHcy水平和高同型半胱氨酸血症的患病率与西方的研究结果相似。我们的结果表明,成年男性在心血管疾病(CVD)方面的状况可能比女性更差。改善叶酸和维生素B12状态可能会降低血浆tHcy水平,这对男性可能更为重要。