van Elburg R M, Fetter W P F, Bunkers C M, Heymans H S A
Department of Neonatology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2003 Jan;88(1):F52-5. doi: 10.1136/fn.88.1.f52.
To determine the relation between intestinal permeability and birth weight, gestational age, postnatal age, and perinatal risk factors in neonates.
Intestinal permeability was measured by the sugar absorption test within two days of birth and three to six days later in preterm and healthy term infants. In the sugar absorption test, the urinary lactulose/mannitol ratio is measured after oral ingestion of a solution (375 mosm) of lactulose and mannitol.
A first sugar absorption test was performed in 116 preterm (26-36 weeks gestation) and 16 term infants. A second test was performed in 102 preterm and nine term infants. In the preterm infants, the lactulose/mannitol ratio was not related to gestational age (r = -0.09, p = 0.32) or birth weight (r = 0.07, p = 0.43). The median lactulose/mannitol ratio was higher if measured less than two days after birth than when measured three to six days later (0.427 and 0.182 respectively, p<0.001). The lactulose/mannitol ratio was higher in preterm infants than term infants if measured within the first 2 days of life (0.404 and 0.170 respectively, p < 0.001), but not different three to six days later (0.182 and 0.123 respectively, p = 0.08). In multiple regression analysis of perinatal risk factors, only umbilical arterial pH correlated with the lactulose/mannitol ratio in preterm infants less than 2 days of age (T = -1.98, p = 0.05).
In preterm infants (26-36 weeks gestation), intestinal permeability is not related to gestational age or birth weight but is higher during the first 2 days of life than three to six days later. It is higher in preterm infants than in healthy term infants only if measured within two days of birth. This suggests rapid postnatal adaptation of the small intestine in preterm infants.
确定新生儿肠道通透性与出生体重、胎龄、出生后年龄及围产期危险因素之间的关系。
在早产和健康足月儿出生后两天内及三至六天后,通过糖吸收试验测量肠道通透性。在糖吸收试验中,口服乳果糖和甘露醇溶液(375毫渗量)后测量尿中乳果糖/甘露醇比值。
对116例早产儿(孕26 - 36周)和16例足月儿进行了首次糖吸收试验。对102例早产儿和9例足月儿进行了第二次试验。在早产儿中,乳果糖/甘露醇比值与胎龄(r = -0.09,p = 0.32)或出生体重(r = 0.07,p = 0.43)无关。出生后两天内测量的乳果糖/甘露醇比值中位数高于出生后三至六天测量的数值(分别为0.427和0.182,p<0.001)。如果在出生后前两天内测量,早产儿的乳果糖/甘露醇比值高于足月儿(分别为0.404和0.170,p < 0.