Blendon Robert J, DesRoches Catherine M, Benson John M, Herrmann Melissa J, Taylor-Clark Kalahn, Weldon Kathleen J
Department of Health Policy and Management, Harvard School of Public Health, Boston 02115, USA.
N Engl J Med. 2003 Jan 30;348(5):426-32. doi: 10.1056/NEJMsa023184. Epub 2002 Dec 19.
The potential for a bioterrorist attack involving smallpox has led to a debate about what national precautions should be taken. What is unclear is the public's knowledge of smallpox and views about precautions.
We conducted a national survey of 1006 adults selected by means of random-digit dialing. Respondents were asked about their knowledge of and beliefs about the smallpox virus and the vaccine, their possible reactions to a bioterrorist attack involving smallpox, and a number of proposed state emergency powers.
The majority of the respondents have a number of beliefs about smallpox and smallpox vaccination that are false. The majority believe that there is an effective treatment for smallpox, that there have been cases of smallpox in the past five years, and that there is not enough smallpox vaccine to vaccinate everyone in the United States. Thirty percent believe that vaccination earlier in their lives would protect them from the disease. The majority of respondents said they wanted to be vaccinated; however, only 21 percent would want to be vaccinated if physicians declined vaccination. There was strong support among the respondents for several proposed state emergency powers.
Our results suggest the need for public education about smallpox. These data also point to the importance of a discussion in the medical community about the advisability of vaccination of individual physicians at this time.
涉及天花的生物恐怖袭击的可能性引发了关于应采取哪些国家预防措施的辩论。尚不清楚的是公众对天花的了解以及对预防措施的看法。
我们通过随机数字拨号对1006名成年人进行了全国性调查。询问受访者对天花病毒和疫苗的了解及看法、他们对涉及天花的生物恐怖袭击可能的反应,以及一些提议的州紧急权力。
大多数受访者对天花和天花疫苗接种有一些错误的看法。大多数人认为有治疗天花的有效方法,过去五年有天花病例,并且没有足够的天花疫苗为美国每个人接种。30%的人认为他们早年接种疫苗会使他们免受这种疾病的侵害。大多数受访者表示他们想接种疫苗;然而,如果医生拒绝接种,只有21%的人愿意接种。受访者对几项提议的州紧急权力给予了强烈支持。
我们的结果表明有必要对公众进行天花教育。这些数据还指出了医学界此时讨论个别医生接种疫苗的可取性的重要性。