Tjitra Emiliana, Suprianto Sri, Anstey Nicholas M
National Institute of Health Research and Development, Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2002 Jul-Aug;96(4):434-7. doi: 10.1016/s0035-9203(02)90385-8.
Chloroquine (CQ) treatment of CQ-resistant Plasmodium falciparum is associated with a significantly higher prevalence of post-treatment gametocytaemia which has been linked to the preferential transmission of CQ-resistant parasites. It is not known whether treatment failure (TF) with sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is associated with the same higher prevalence of gametocytaemia as that seen with CQ TF. Using 1997 WHO in-vivo drug efficacy protocols for malaria, we therefore compared (in a study in 1999) the frequency of gametocytaemia in those with TF to the frequency seen in those with an adequate clinical and parasitological response (ACPR) following treatment with one of 3 regimens in Papua, Indonesia: SP monotherapy (n = 87; TF 20.7%), CQ monotherapy (n = 48; TF 83.3%), and the combination of CQ plus SP (n = 34; TF 38.2%). Following SP, day 7 prevalence was significantly higher in those with TF (67%) than with ACPR (38%, P = 0.03). Following combination treatment with CQ + SP, the day 14 gametocyte prevalence was significantly higher in those with TF (100% vs 38%, P = 0.016). The higher prevalence of SP TF-associated gametocytaemia may contribute to increased transmission of antifolate-resistant strains, and further cautions against the use of SP as monotherapy. Adding SP to CQ, after significant resistance has emerged to both drugs, may not prevent enhanced transmission of dual-resistant strains and progression of anti-folate resistance.
氯喹(CQ)治疗氯喹耐药的恶性疟原虫与治疗后配子体血症的患病率显著升高有关,这与氯喹耐药寄生虫的优先传播有关。目前尚不清楚磺胺多辛-乙胺嘧啶(SP)治疗失败(TF)是否与氯喹治疗失败时观察到的配子体血症高患病率相同。因此,我们使用1997年世界卫生组织疟疾体内药物疗效方案,在1999年的一项研究中,比较了印度尼西亚巴布亚采用3种治疗方案之一治疗后TF患者的配子体血症频率与有充分临床和寄生虫学反应(ACPR)患者的频率:SP单药治疗(n = 87;TF 20.7%)、CQ单药治疗(n = 48;TF 83.3%)以及CQ加SP联合治疗(n = 34;TF 38.2%)。接受SP治疗后,TF患者第7天的患病率(67%)显著高于ACPR患者(38%,P = 0.03)。接受CQ + SP联合治疗后,TF患者第14天的配子体患病率显著高于ACPR患者(100%对38%,P = 0.016)。与SP治疗失败相关的配子体血症患病率较高可能会导致抗叶酸耐药菌株传播增加,并进一步警示不要将SP作为单药使用。在两种药物都出现显著耐药后,将SP添加到CQ中可能无法防止双重耐药菌株传播增加和抗叶酸耐药性进展。